© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El actual titular Henry Cuellar derrota al Republicano Jay Furman en el Distrito 28 de la Cámara de Representantes de Texas

Eric Connolly;U.S. House Office of Photography
El congresista Demócrata Henry Cuellar derrotó al Republicano Jay Furman en el distrito 28 del Congreso de Texas.

Lee esta historia en inglés.

El congresista demócrata Henry Cuellar derrotó por estrecho margen al republicano Jay Furman para ganar un undécimo mandato en representación del distrito 28 del Congreso de Texas.

Cuellar ha servido en el distrito desde 2005 y derrotó por un estrecho margen al ex comandante militar Furman. El Distrito 28 abarca nueve condados en el sur de Texas, incluido el condado de Bexar.

A principios de este año, Cuéllar y su esposa, Imelda, fueron acusados ​​de lavado de dinero, soborno y conspiración. La acusación del Departamento de Justicia decía que el congresista aceptó dinero de la compañía petrolera estatal de Azerbaiyán y de un banco mexicano que influyó en su papel como legislador. La pareja supuestamente aceptó 600, 000 dólares en sobornos.

La pareja mantiene su inocencia, pero si son declarados culpables, podrían enfrentarse a penas de cárcel. La selección del jurado para su juicio comienza el 31 de marzo de 2025.

Furman se opuso a las vacunas obligatorias contra la COVID-19 y al aborto. El candidato también pretendía completar el muro fronterizo y “proteger a los niños del adoctrinamiento racial, de género y progresista” en el sistema educativo de Texas.

Cuellar está dando prioridad a la seguridad fronteriza, los problemas agrícolas que afectan a su distrito y la educación. El congresista es el único Demócrata de Texas en el Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, que supervisa las asignaciones presupuestarias federales y la legislación en torno al gasto de las agencias gubernamentales.

El congresista no ha dicho cómo manejará sus funciones mientras se prepara para su juicio el próximo año.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.