© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Se anula la condena del ex agente de policía del condado de Bexar; Soldados mexicanos matan a migrantes; Celebre las mariposas monarca el sábado

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen sucinto y claro de las historias que sigue TPR.

El clima de hoy: Espere un máximo hoy de 92 y un mínimo de 68. Los máximos en los 80 llegarán a mediados de la próxima semana.

Los trópicos: El Centro Nacional de Huracanes continúa monitoreando un sistema en crecimiento en el Golfo de México que puede fortalecer a finales de esta semana. La temporada de huracanes en el Atlántico termina el 30 de noviembre.

Elección 2024: La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el lunes 7 de octubre. Los formularios de registro de votantes están disponibles en todas las sucursales de la Biblioteca Pública de San Antonio y las personas también pueden imprimir un formulario en línea desde el sitio web de la Secretaría de Estado de Texas. Para obtener más información sobre cómo registrarse para votar, visite VotaTexas.gov.

Se anula la condena del ex agente de policía del condado de Bexar

Una Corte de Apelaciones de Texas anuló el jueves la condena de la ex agente de policía del condado de Bexar, Michelle Barrientes Vela.

Vela fue condenada el año pasado en relación con una investigación sobre acusaciones de que extorsionó a los asistentes al parque del fin de semana de Pascua en 2018 por tarifas de seguridad.

Fue sentenciada el año pasado a 90 días en la cárcel del condado y cinco años de libertad condicional por dos delitos graves de manipulación de pruebas.

KSAT-12 informó que el presidente del tribunal de apelaciones dijo que no había pruebas suficientes para justificar la condena.

Paxton demanda a TikTok por seguridad infantil

El fiscal general de Texas, Ken Paxton, está demandando a TikTok, alegando que la plataforma de redes sociales está poniendo en riesgo la seguridad y privacidad en línea de los niños de Texas.

Acusó a Tik Tok de violar una nueva ley estatal que exige que las empresas de redes sociales tomen medidas para proteger a los niños en línea y les exige que proporcionen a los padres herramientas para hacer lo mismo.

La Ley SCOPE prohíbe a los proveedores de servicios digitales compartir, revelar o vender información de identificación personal de un menor sin el permiso de los padres o tutores legales del niño.

También requiere que las empresas proporcionen a los padres herramientas para administrar y controlar la privacidad y la configuración de la cuenta de su hijo.

Paxton busca sanciones civiles de hasta $10,000 por violación y medidas cautelares para evitar futuras violaciones de la Ley SCOPE por parte de TikTok.

Funcionarios regionales piden al Departamento de Justicia seguimiento electoral en Texas

Sesenta y dos funcionarios electos en Texas han solicitado que el Departamento de Justicia de Estados Unidos supervise las elecciones de noviembre en los cinco condados más poblados del estado.

Los legisladores pidieron al Departamento de Justicia en una carta que brinde protecciones de emergencia para las elecciones en los condados de Bexar, Travis, Harris, Dallas y Tarrant desde el período de votación anticipada hasta las elecciones generales.

Los legisladores dijeron que las acciones recientes del gobernador Greg Abbott y el fiscal general de Texas, Ken Paxton, han aumentado la urgencia de que haya observadores electorales federales.

Alegaron que Paxton amenazó los esfuerzos de registro de votantes y buscó intimidar o reprimir a los candidatos que se postulaban para cargos públicos.

El congresista de San Antonio Joaquín Castro y los comisionados del condado de Bexar, Justin Rodríguez y Tommy Calvert, estuvieron entre los que firmaron la carta.

A&M envía un equipo especial de perros para ayudar a buscar víctimas del huracán

La Universidad Texas A&M ha enviado un equipo especial para ayudar en los esfuerzos de búsqueda tras el huracán Helene.

Texas A&M desplegó su Equipo de Emergencia Veterinaria para atacar áreas devastadas. incluida Carolina del Norte, donde Helene es ahora la tormenta más mortífera en la historia del estado.

El equipo fue enviado para garantizar que los perros de búsqueda y rescate altamente entrenados permanezcan en condiciones saludables y de trabajo mientras buscan en áreas con escombros peligrosos, terrenos accidentados y aguas inundadas.

Un comunicado también explicó que utilizarán los métodos de descontaminación más avanzados para los perros de trabajo, lo cual es una parte importante para mantener seguros tanto a los perros como a sus cuidadores mientras trabajan en áreas afectadas por desastres naturales.

El despliegue fue coordinado con la División de Manejo de Emergencias de Texas bajo la dirección del gobernador Greg Abbott.

La administración Biden aprueba nuevo puente fronterizo en Laredo

El presidente Joe Biden aprobó oficialmente el jueves los permisos presidenciales para la construcción de otro puente internacional en Laredo.

El cruce fronterizo para vehículos y peatones será el quinto puente internacional para el condado de Webb.

Un grupo de legisladores bipartidistas y bicamerales en Texas impulsaron con éxito una reforma al proceso de permisos para puentes luego de retrasos en cuatro puentes internacionales a través de la frontera entre Texas y México.

Biden aprobó otros proyectos de puentes en Eagle Pass y Brownsville a principios de este año.

Soldados mexicanos matan a migrantes

Durante la toma de posesión de Claudia Sheinbaum como la primera mujer presidenta de México a principios de esta semana, personal militar en Chiapas, México, mató a seis inmigrantes.

Sheinbaum dijo en su conferencia matutina del jueves que los dos militares responsables fueron entregados a la Fiscalía General para su investigación.

Miembros del ejército iniciaron una persecución con una camioneta a exceso de velocidad en una carretera al norte de Tapachula, Chiapas. El camión, junto con dos vehículos de plataforma, intentaron evadir a las autoridades. Al parecer, al escuchar disparos, dos soldados dispararon sus armas, lo que provocó que una de las plataformas se detuviera.

Cuando los militares se acercaron, descubrieron a 33 inmigrantes, muchos de ellos de países de Asia y Medio Oriente. Cuatro inmigrantes murieron, 12 resultaron heridos y dos más murieron más tarde a causa de sus heridas.

El Instituto Nacional de Migración ahora es responsable de los sobrevivientes.

Brackenridge Park celebra las mariposas monarca

La mariposa monarca es conocida por su extraordinario viaje migratorio que abarca miles de kilómetros, desde Canadá hasta México. Y San Antonio está justo en medio de ese viaje.

El sábado, Brackenridge Park albergará un evento especial que honrará y celebrará el papel de San Antonio como ciudad campeona de la mariposa monarca.

Ashley Bird es la directora interina del Monarch Butterly & Pollinator Festival, en su noveno año. Ella le dijo a The Source de TPR que los asistentes deberían esperar ver a muchas personas vestidas como polinizadores.

"Tan pronto como la gente cruza las puertas, tenemos una activación llamada 'El experimento de las personas como polinizadores' donde les brindamos a las personas una pequeña diadema, la oportunidad de pintarse la cara y luego convertirse en polinizadores por un día para que puedan tener esa experiencia impulsada por la empatía para ver realmente lo que es ser un polinizador."

Bird añadió que se esperaba que asistieran más de 3,500 personas al festival y que más de 30 socios educativos brindarán experiencias prácticas basadas en la naturaleza para niños y adultos.

El festival se desarrolla de 9 a.m. - 1 p.m. el sábado en Brackenridge Park. Es gratuito y abierto al público.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.