© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Nueva sentencia judicial permitirá avanzar con la demolición de la iglesia de Sutherland Springs

People gather to enter a memorial in the Sutherland Springs First Baptist Church where a memorial has been set up to remember those killed there, in a mass shooting in Sutherland Springs, Texas in November 2017.
Jon Herskovitz/REUTERS
/
X05110
La gente se reúne para ingresar a un monumento en la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs, donde se instaló un monumento para recordar a los que murieron allí, en un tiroteo masivo en noviembre de 2017.

Lee esta historia en inglés.

Un fallo emitido el lunes por un juez de distrito estatal puso fin a una suspensión temporal de la demolición del santuario original en la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs, el lugar del tiroteo masivo más mortífero en la historia de Texas.

26 personas murieron y otras 22 resultaron heridas en la iglesia en 2017 después de que un hombre armado abrió fuego durante el servicio dominical.

La iglesia, a unas 45 millas al este de San Antonio, se convirtió en un monumento conmemorativo en los meses posteriores al tiroteo. Posteriormente se inauguró un nuevo santuario en 2019.

Estaba previsto que el edificio original fuera demolido a principios de este mes.

Una orden judicial del 2 de julio, otorgada por la jueza de distrito 81 Jennifer Dillingham, detuvo temporalmente la demolición de la iglesia.

La Associated Press reportó que el juez de distrito estatal Russel Wilson denegó una solicitud el lunes durante una audiencia para extender la orden, lo que allanó el camino para la demolición.

En 2021, los miembros de la iglesia votaron a favor de demoler el edificio.

Una demanda presentada por Amber Holder, miembro de la iglesia, en mayo planteaba que ella y los familiares de otras víctimas no tuvieron la oportunidad de votar en la decisión.

Holder había dicho anteriormente que no le importaba que la iglesia fuera arrasada: estaba abogando porque las personas que no tuvieron la oportunidad de votar alzaran la voz.

No estaba claro cuándo planeaba la iglesia seguir adelante con la demolición tras el fallo del lunes.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.