© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Tejanos motivados para viajar a Nuevo México para abortar

Welcome to New Mexico sign in an abortion clinic that is serving Texans in New Mexico
David Martin Davies
Cartelón de Bienvenido a Nuevo México en una clínica de abortos que atiende a texanas en Nuevo México

Lee esta historia en inglés. 

Este informe es parte de la serie del TPR Aviones, trenes y automóviles: evadiendo la prohibición del aborto en Texas.

Son las 2:45 de la mañana y el Sunset Limited sale de la estación de Amtrak en San Antonio en dirección oeste.

El tren de pasajeros es sólo una de las muchas formas en que las texanas viajan a Nuevo México, donde el aborto sigue siendo legal.

Desde el 1 de septiembre de 2021, cuando entró en vigor la ley de latidos fetales de Texas, muchas mujeres embarazadas en Texas se han visto obligadas a huir del estado para buscar servicios de aborto.

Sunset Limited train preps to leave San Antonio heading west
David Martin Davies
El tren Sunset Limited se prepara para salir de San Antonio en dirección oeste


Algunas mujeres pueden pagar un vuelo; muchos otros no. Conducir es una opción si hay acceso a un automóvil confiable que pueda cruzar cientos de millas del desierto de Texas. Existe el autobús, pero Amtrak es aún más barato y tiene la ventaja de ser más cómodo.

Desde San Antonio, el tren tarda unas 12 horas en llegar a la estación de El Paso. Desde allí, es un viaje corto en viaje compartido hasta la clínica de abortos más cercana en Nuevo México.

Amtrak arrives in El Paso
David Martin Davies
Amtrak llega a El Paso

La Clínica de Salud Reproductiva de Mujeres está a menos de una milla al otro lado de la frontera estatal. Dentro de la sala de espera, hay un gran cartel amarillo que dice "Bienvenidos texanos del este a Nuevo México, tierra de encanto".

Doris vino a Nuevo México desde San Antonio para realizarse un aborto. Ese no es su nombre real. Pide mantener el anonimato por temor a que Texas eventualmente pueda procesarla por su aborto.

“No es fácil. Siento que la gente actúa como si abortaran [que] es algo fácil. No lo es”, dijo.

Tiene 20 años, es rubia y lleva un collar de oro con un pequeño crucifijo de oro.

“Es mucho, y sólo tienes que sentarte y pensar en ello, especialmente cuando estás en el avión. Te estás acercando más y más y luego estás en el hotel y luego estás esperando y es como... mientras que yo podría estar en la comodidad de mi casa e ir simplemente a un hospital”, explicó.

Women's Reproductive Clinic in New Mexico less than a mile from the Texas state line.
David Martin Davies
La Clínica de Salud Reproductiva de Mujeres en Nuevo México, a menos de una milla de la frontera del estado de Texas.

Decidió interrumpir prematuramente su embarazo. No creía que pudiera cuidar a un niño. Ella no estaba preparada para esa responsabilidad.

“Así que siento que la gente realmente no piensa en eso. Sí, hay muchas razones por las que la gente necesita abortos”, señaló Doris con su novio.

“Siempre debería haber una opción. Si quieres conservarlo, entonces conservalo. Tienes esa opción. Si no quieres, también tienes esa opción porque puedes arruinar la vida de alguien y eso es lo que más me molesta”, expuso.

La madre del novio también está aquí. Ella paga el viaje y el tratamiento. Ella dice que estos gastos son una carga financiera.

“Cuando tienes que ir a otro estado para recibir el tipo de atención que recibimos hoy, hay un aspecto emocional, un aspecto mental y un aspecto financiero que es un desafío. Y no todo el mundo tiene la capacidad de hacer lo que estamos haciendo hoy”, afirmó.

“Viajar a otro estado conlleva costos realmente sustanciales”, dijo Isaac Maddow-Zimet, científico de datos del Instituto Guttmacher, un grupo de investigación y políticas que apoya los derechos reproductivos.

“Esto conlleva costos financieros, tanto el viaje en sí como el costo de la atención del aborto. También incluye costos logísticos, obtener cuidado de niños, ausentarse del trabajo y conseguir transporte. Y esos costos pueden ser realmente difíciles de manejar para muchas personas”, comentó Zimet.

Agrega que los abortos en Nuevo México han aumentado un 220 por ciento desde 2020, principalmente entre texanos. Dice que esto significa que la gente está muy motivada para emprender el viaje. Y según los datos desde el final del caso Roe v. Wade, el número de texanas que abortan no ha disminuido. En cambio, están encontrando formas de viajar a estados donde el aborto es legal.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

David Martin Davies can be reached at dmdavies@tpr.org and on Twitter at @DavidMartinDavi