Reciba las mejores TPR y comience el fin de semana con el boletín 321, directamente en su bandeja de entrada todos los días. Regístrese aquí.
Fue una victoria de corta duración para el gobierno federal sobre las boyas antimigrantes en la frontera de Texas.
El día después que el juez de distrito estadounidense David Ezra ordenó la retirada de la hilera de boyas de 1,000 pies, Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito, predominantemente conservador, emitió una suspensión de emergencia.
En el fallo, el panel de tres jueces con sede en Nueva Orleans no dio una razón por la cual accedió a la solicitud del Estado de Texas. El tribunal de apelaciones aún no ha fijado una fecha para la audiencia.
El gobernador Greg Abbott ordenó que se colocaran boyas en el río cerca de Eagle Pass como parte de la multimillonaria Operación Estrella Solitaria para disuadir a los migrantes de cruzar de México a Texas.
Tras la suspensión del Quinto Circuito, las boyas podrán permanecer en las aguas del Río Grande por ahora mientras la corte de apelaciones considera el caso del Departamento de Justicia contra el Estado de Texas.
El gobierno federal argumentó que las boyas son una amenaza a la seguridad pública, impiden la navegación en el río y dañan las relaciones de Estados Unidos con México.
En documentos, los abogados de Texas afirmaron que la eliminación de la barrera flotante perjudicaría la autodefensa del estado ante una "invasión de un cartel", un argumento que Ezra, designado por Reagan, calificó de "poco convincente".
La controvertida iniciativa de seguridad fronteriza de Abbott está poniendo a prueba los límites de la capacidad de un estado para hacer cumplir la política migratoria.
“El gobernador Abbott anunció que no estaba 'pidiendo permiso' para la Operación Estrella Solitaria, el programa antimigrante bajo el cual Texas construyó la barrera flotante. Desafortunadamente para Texas, el permiso es exactamente lo que requiere la ley federal antes de instalar obstrucciones en las aguas navegables del país”, escribió Ezra en el fallo que el Quinto Circuito negó.
Abbott ha dicho que está dispuesto a llevar el caso hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos.
"Continuaremos utilizando todas las estrategias para asegurar la frontera, incluido el despliegue de soldados de la Guardia Nacional de Texas y del Departamento de Seguridad Pública y la instalación de barreras estratégicas", dijo la oficina de Abbott en un comunicado a principios de esta semana.
Activistas de los derechos de los migrantes y Demócratas en el Congreso instaron al gobierno federal a intervenir.
El congresista Lloyd Doggett, Demócrata por Austin, refirió que La Operación Estrella Solitaria de Abbott se intensifica como una estrategia "que se basa en la crueldad y la arrogancia como elemento disuasivo y al mismo tiempo desperdicia millones de dólares de los contribuyentes".
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
