© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Administración Biden extiende expulsiones de migrantes bajo el Título 42, según el gobierno mexicano

Migrants bord a US Border Patrol bus for the detention center on the second day of the implementation of the “Credible Fear and Asylum Processing Interim Final Rule” on June 1, 2022 in La Joya, Texas, USA. The rule stipulates that cases that are eligible for asylum are expedited in months rather than years, in an effort to alleviate backlog of cases in the courts. Title 42, the Trump era mandate which was set to prevent migrants from entering the US, was to expire on May 23 but was blocked by a lawsuit filed by several states citing that the move to strike down the law “failed to meet standards set by the Administrative Procedure Act” and that there is no permanent solution to handling the inevitable surge in immigration. Opponents to upholding of the law voiced their demands stating that Title 42 is illegal in that it violates immigration laws that prevents immigrants from their right to seek asylum. Since the implementation of Title 42 in March 2020, US Customs and Border Protection has effected “more than 1.8 million expulsions, mostly on the southern border of the US-Mexico Border”. (Photo by John Lamparski/SIPA USA)No Use Germany.
John Lamparski/John Lamparski/Sipa USA via Reuters
/
X07185
Migrantes abordan un autobús de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. hacia el centro de detención durante el segundo día de la implementación de la “Regla final provisional sobre el miedo creíble y el procesamiento de asilo” el 1 de junio de 2022 en La Joya, Texas, EE. UU.

Lea esta nota en inglés.

Funcionarios del gobierno mexicano confirmaron a Texas Public Radio que la administración Biden está instando a México a aceptar a migrantes de Venezuela, Nicaragua, Cuba y Haití expulsados bajo el Título 42. Los funcionarios agregaron que se presentará un nuevo programa esta semana.

Dado que los migrantes de Venezuela, Nicaragua y Cuba no pueden ser deportados, si cruzan a los EE. UU., se les permite quedarse y presentar solicitudes de asilo. La calidad de vida en estos países se ha deteriorado en el último año por cuestiones políticas y ambientales.

Reutersreportó que la administración Biden había estado “presionando silenciosamente” al gobierno mexicano para que aceptara la creciente ola de migrantes que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México.

Los números han ido en aumento; tan sólo hasta 660 venezolanos han estado cruzando cada día por El Paso. La mayoría de estos migrantes han recorrido a pie las selvas del Tapón del Darién. Los números de Panamá muestran que se ha tenido una afluencia de hasta 1,606 migrantes por día, y casi el 80% de ellos son ciudadanos venezolanos.

Las imágenes de venezolanos cruzando el río recuerdan a los haitianos que a mediados de septiembre del año pasado acamparon bajo el puente internacional de Del Río en cantidades cercanas a unos 16,000 haitianos que también sufrieron expulsiones bajo la administración Biden.

Desde ese período en Del Río, más de 26,000 haitianos han sido expulsados de los Estados Unidos. Nada más en mayo, el gobierno de los EE. UU. expulsó a casi 4,000 haitianos bajo el Título 42, la medida de salud que la administración Trump reinstauró con el pretexto de detener la propagación de COVID-19 al comienzo de la pandemia.

La sorpresiva declaración de Biden respecto a que la pandemia de coronavirus había “terminado” ahora contradice la base legal de expulsar a los migrantes bajo dicha medida cautelar. En mayo, los Demócratas buscaron públicamente poner fin a la orden de salud de COVID. Ahora, parece que este nuevo acuerdo retrasará la suspensión del Título 42.

Los Demócratas y los grupos defensores de los migrantes han descrito el Título 42 como una política cruel, y argumentan que extenderlo pondrá en peligro más vidas de personas que tienen la misma probabilidad que cualquiera que reside en el país de portar enfermedades. Por eso llaman a la política "explotadora" y dicen que en realidad pone en peligro la vida de quienes tienen el derecho legal de solicitar asilo.

Esta situación ahora converge con un período difícil que enfrenta México. Las continuas oleadas de violencia en ese pais deja a una población vulnerable que intenta escapar de la violencia criminal en sus países de origen frente a un futuro aún más incierto, ya que las autoridades mexicanas no podrán enviar a los migrantes a sus países de origen.

El 6 de octubre, representantes de veintiún países que respaldan la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección se reunieron en Lima, Perú, para anunciar la asistencia y la respuesta compartida a la migración irregular y el desplazamiento forzado.

Si bien la administración Biden quiere alejar a los inmigrantes de las fronteras de los EE. UU. a través del Título 42, el secretario de Estado, Antony Blinken, anunció más de $240 millones de dólares que se destinarán a una nueva estrategia de asistencia humanitaria y de seguridad del Departamento de Estado

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Yvette Benavides can be reached at bookpublic@tpr.org.