© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Todo el departamento de policía de la escuela de Uvalde fue suspendido tras activismo de familias

Brett Cross, the uncle and guardian of Uziyah Garcia, celebrated the news that the entire Uvalde CISD police department was suspended on Friday October 7, 2022.
David Martin Davies
/
Texas Public Radio
Brett Cross, tío y tutor de Uziyah García, celebró la noticia de que todo el departamento de policía de Uvalde CISD fue suspendido el viernes 7 de octubre de 2022.

Read this story in English.

UVALDE — Funcionarios del distrito escolar de Uvalde anunciaron el viernes que suspendió a su fuerza policial y que dos servidores públicos de primer nivel ahora están bajo licencia administrativa.

El anuncio se produjo después de que algunos familiares de las víctimas del tiroteo en la Escuela Primaria Robb protestaron e incluso acamparon en la sede del distrito exigiendo la responsabilidad de las agencias policiales que respondieron al tiroteo.

“Como resultado de los acontecimientos recientes, el teniente Miguel Hernández y Ken Mueller han sido puestos bajo licencia administrativa, y el Distrito ha tomado la decisión de suspender todas las actividades del Departamento de Policía de Uvalde CISD por un período de tiempo”, dijeron funcionarios del distrito en un comunicado de prensa. "Los oficiales empleados actualmente desempeñarán otras funciones en el distrito".

Mueller, quien se desempeñó como director de servicios estudiantiles en el distrito, eligió retirarse, según el comunicado.

El anuncio se sumó a los acontecimientos posteriores al tiroteo ocurrido a fines de mayo cuando un hombre armado de 18 años mató a 19 estudiantes y dos maestras antes de que los agentes del orden lo mataran a tiros.

Las investigaciones sobre el tiroteo revelaron que los oficiales esperaron más de una hora antes de atacar al tirador, incluso cuando los sobrevivientes quedaron atrapados dentro de las aulas y suplicaron ayuda a los despachadores del 911.

A line of backpacks symbolize the lost students of Robb Elementary School, part of the victims families' protest.
David Martin Davies
/
Texas Public Radio
Una fila de mochilas simboliza a los estudiantes fallecidos de la Escuela Primaria Robb, como parte de la protesta de las familias de las víctimas.

Una fila de mochilas simboliza a los estudiantes fallecidos de la Escuela Primaria Robb, como parte de la protesta de las familias de las víctimas.

Brett Cross, tío y tutor de Uziyah García, celebró la noticia en Twitter. Cross es el tío y tutor de García, pero se refiere a él como su hijo.

“Actualización 245 horas después!!! ¡Lo logramos! ¡Y nos vamos a casa!”, tuiteó, refiriéndose a los 10 días que estuvo acampado en la sede distrital exigiendo acción. Cross agregó: "No volverán a hacerme mentir".

Cross señaló anteriormente que los funcionarios del distrito escolar lo convirtieron en un mentiroso cuando le prometió a su hijo que siempre lo protegería.

La decisión de suspender al departamento de policía del distrito escolar se da un día después de que el distrito anunció el despido de Crimson Elizondo, un oficial de policía de UCISD recién contratado que anteriormente trabajó para el Departamento de Seguridad Pública de Texas como policía estatal.

En el comunicado de prensa que dio a conocer la suspensión, los funcionarios de Uvalde CISD dijeron que habían estado esperando para tomar decisiones sobre el departamento de policía "a la espera de los resultados" de una investigación sobre los procedimientos de UCISD PD y las acciones de los oficiales de UCISD PD el 24 de mayo, pero que "recientemente Los avances han descubierto preocupaciones adicionales con las operaciones del departamento”.

El miércoles por la noche, una investigación de CNN reveló que Elizondo fue uno de los primeros policías estatales en responder al tiroteo en Robb Elementary, y uno de siete policías estatales que fueron referidos a asuntos internos por sus acciones durante el tiroteo.

Según los documentos proporcionados a CNN, el DPS notificó al jefe de policía interino del Departamento de Policía de UCISD, Mike Hernández, el 28 de julio que Elizondo estaba bajo investigación interna por “acciones que no concuerdan con el entrenamiento”.

David Martin Davies
/
Texas Public Radio

Los funcionarios del distrito escolar agregaron que solicitaron al Departamento de Seguridad Pública de Texas que proporcione oficiales adicionales para brindar seguridad en el campus y las actividades extracurriculares.

“Confiamos en que la seguridad del personal y de los estudiantes no se verá comprometida durante esta transición”, afirmaron los funcionarios en un comunicado.

Las familias de las víctimas planean continuar su protesta el lunes en la reunión de la junta escolar de Uvalde CISD, donde se espera que el superintendente Hal Harrell anuncie su retiro.

Y después de eso, continuarán con su activismo en torno a la reforma de armas de fuego. Las familias de las víctimas han estado presionando a Texas para que eleve la edad para comprar un rifle de asalto de 18 a 21 años, algo que el gobernador Greg Abbott ha calificado como inconstitucional.

“Esto se está dando a un nivel reducido. Estamos enfocados en Uvalde. Pero mira lo que pasó. Somos más fuertes en grandes números”, concluyó Kimberly Mata-Rubio, cuya hija Lexi Rubio murió en el tiroteo. “Entonces, si podemos respaldar esto para lograr la reforma de las armas, pensemos en lo todo que podremos hacer”.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Yvette Benavides can be reached at bookpublic@tpr.org.
David Martin Davies can be reached at dmdavies@tpr.org and on Twitter at @DavidMartinDavi