© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Vea el discurso de consagración al Salón de la Fama de Manu Ginóbili

Sep 10, 2022; Springfield, MA, USA; Manu Ginobili is inducted into the 2022 Basketball Hall of Fame at Symphony Hall.
Wendell Cruz/USA TODAY Sports
/
X02835
10 de septiembre de 2022; Springfield, MA, EE. UU.; Manu Ginóbili es incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto 2022 en Symphony Hall.

Read this story in English

La leyenda de los San Antonio Spurs, Manu Ginóbili, fue consagrado en el Salón de la Fama del Baloncesto de Naismith el sábado, rodeado de ex-compañeros, entrenadores y familiares.

El presentador de Ginóbili en la ceremonia fue la leyenda de los Spurs, Tim Duncan, quien también fue consagrado el año pasado.

Un gran contingente de los Spurs hizo el viaje a Springfield, incluidos Tony Parker y el entrenador en jefe Gregg Popovich.

El nativo argentino fue reclutado por los Spurs con la selección general #57 en 1999 y jugó toda su carrera en la NBA en San Antonio. Anotó más de 14,000 puntos, 4,000 asistencias y 1,300 robos en su carrera de 16 años con los Spurs.

Ganó campeonatos de la NBA en 2003, 2005, 2007 y 2014 junto a Duncan y Parker.

Ginóbili, Duncan y Parker siguen siendo los Tres Grandes con más victorias en la historia de la NBA.

“Aprecio mucho nuestra carrera juntos en los campeonatos, por supuesto, pero también las decepciones. Nos unieron, las conversaciones, los terribles viajes, las cenas tardías, los desayunos tempranos, el jetlag. Todo valió la pena”, dijo Ginóbili. "Los amo chicos. Eso es amistad. Eso es hermandad”.

Estos equipos de los Spurs eran conocidos por el baloncesto en equipo y Ginóbili encarnó ese espíritu, aceptando salir de la banca durante gran parte de su carrera para beneficiar al equipo.

Miembros de la Selección Argentina de Baloncesto también viajaron hasta Springfield. Ginóbili los llevó a una medalla de oro olímpica en 2004.

Ginóbili todavía vive en San Antonio y trabaja con los Spurs como asesor especial de operaciones de baloncesto.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Jerry Clayton can be reached at jerry@tpr.org or on Twitter at @jerryclayton.