© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Cinco oficiales del DPS enfrentan una investigación por respuesta al tiroteo de Uvalde

A Texas Department of Public Safety officer stands in front of crosses with the names of victims of a school shooting, at a memorial outside Robb Elementary school, two days after a gunman killed nineteen children and two adults, in Uvalde, Texas, U.S. May 26, 2022.
MARCO BELLO/REUTERS
/
X07051
Un oficial del Departamento de Seguridad Pública de Texas se encuentra frente a unas cruces con los nombres de las víctimas de un tiroteo en una escuela, en un memorial afuera de la escuela primaria Robb, dos días después de que un hombre armado matara a diecinueve niños y dos adultos, en Uvalde, Texas, EE. UU., el 26 de mayo de 2022.

Read this story in English

Cinco oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas serán investigados por su respuesta al tiroteo de mayo en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, confirmó un portavoz de la agencia el martes por la noche.

Dos de los oficiales fueron suspendidos con goce de sueldo.

Según Ericka Miller, portavoz del DPS, los cinco oficiales “ahora han sido remitidos a la Oficina del Inspector General (OIG son sus siglas en inglés) donde se llevará a cabo una investigación formal sobre sus acciones ese día”.

Miller no especificó cuáles fueron las malas acciones de los oficiales, si las hubo.

La noticia de la investigación fue reportada por primera vez por Austin American-Statesman y KVUE.

Este es el último desarrollo después de la tragedia en la Escuela Primaria Robb, en donde 19 niños y dos maestras perdieron la vida.

Casi 400 agentes de las fuerzas del orden de todo Texas respondieron al tiroteo de mayo en Uvalde,según un informe difundido por un comité de la Cámara de Representantes de Texas.

El Departamento de Seguridad Pública de Texas tuvo 91 oficiales respondiendo, el segundo número más alto de oficiales en la escena.

Aún así, Steven McCraw, director del Departamento de Seguridad Pública de Texas, culpó públicamente al ex-jefe de policía del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde, Pete Arredondo, por la respuesta tardía.

Arredondo fue despedido a fines del mes pasado por la junta escolar de Uvalde CISD. Mientras tanto, el jefe de policía en funciones de Uvalde en el momento del tiroteo, Mariano Pargas, se encuentra en licencia administrativa.

En general, la respuesta de las fuerzas del orden ha sido muy criticada:esperaron más de una horaconfrontar y matar al tirador.

Se están realizando múltiples investigaciones sobre la respuesta policial, incluida una del Departamento de Justicia de EE. UU. y una investigación realizada por la fiscal del distrito de Uvalde, Christina Mitchell.

En un correo electrónico el martes, Mitchell dijo que espera “tener un informe completo para fin de año, si no antes”.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.