© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Invocan a la “Laguna del Sospechoso Muerto” para mantener en secreto los registros de tiroteos de Uvalde

Mass Shooting At Uvalde Texas Elementary School
John Lamparski/John Lamparski via Reuters Conne
/
X07413
Vista general en la Escuela Primaria Robb después del tiroteo masivo del 25 de mayo de 2022 en Uvalde, Texas, EE.UU. El martes, según los informes, Salvador Ramos mató a 19 estudiantes y 2 maestros en un tiroteo masivo antes de que los agentes del orden lo mataran a tiros en la Escuela Primaria Robb. El tiroteo en la escuela es uno de los más mortíferos en la historia de los EE. UU. desde la masacre de Columbine en Colorado en 1999 y, según las fuentes, "el 27º tiroteo masivo de este año".

Read this story in English

Desde la masacre en la Escuela Primaria Robb en Uvalde el 24 de mayo, los funcionarios de Texas han compartido información contradictoria con el público. Para obtener la verdad, los reporteros pueden recurrir a información pública como llamadas al 911, grabaciones de despachos policiales y cámaras corporales.

TPR y otras organizaciones de noticias presentaron solicitudes de registros abiertos para documentos públicos relacionados con el tiroteo. Pero fueron negados. Los funcionarios citaron numerosas exenciones de la Ley de Registros Abiertos de Texas, incluida una llamada la Laguna del Sospechoso Muerto, o en inglés Dead Suspect Loophole, porque el atacante murió bajo custodia policial.

La escapatoria del sospechoso muerto es una maniobra que las agencias de aplicación de la ley de Texas han utilizado repetidamente para negar a los miembros de la familia y al público los detalles de los casos en los que alguien acusado de un delito muere bajo custodia. La policía puede afirmar con precisión que no está obligada a entregar la información necesaria porque aún hay un caso penal pendiente, aunque el sospechoso esté muerto.

Relacionado: ¿Es hora de cerrar la 'escapatoria del sospechoso muerto'?

“La consideración de la política es buena. Tal vez te acusan injustamente de algo; esto estaba destinado a proteger al acusado. Y ahora se le ha dado la vuelta”, dijo el representante estatal Joe Moody, vicepresidente del comité estatal que investiga el tiroteo.

Durante años, ha trabajado para cerrar la laguna del sospechoso muerto. Dijo que las fuerzas del orden lo han aprovechado para ocultar información cuando un sospechoso muere bajo custodia policial. Eso es lo que le pasó a Graham Dyer.

“Mi esposa y yo recibimos la llamada telefónica más temida que cualquier padre pueda recibir: nuestro hijo había sido arrestado por el Departamento de Policía de Mesquite. Graham resultó gravemente herido”, dijo Robert Dyer, quien testificó en 2019 ante la legislatura de Texas sobre la noche en que su hijo murió bajo custodia policial.

Graham había tomado LSD y estaba teniendo una mala reacción. Fue detenido y acusado de agredir a un oficial. Luego, la policía de Mesquite se negó a entregar documentos y videos a la familia Dyer que mostrarían lo que condujo a su muerte.

“Cuando alguien muere bajo custodia policial, me gustaría pensar que en ese caso deberíamos abrir todos nuestros registros”, dijo Dyer.

Pero no es así como lo ve el sindicato de policías de Texas. El grupo se opuso al proyecto de ley de Moody y el gobernador Greg Abbott amenazó con vetarlo. Nunca pasó.

La familia Dyer finalmente obtuvo la información a través de una solicitud federal de libertad de información. Eso llevó más de dos años. Esto podría ofrecer una pista sobre qué esperar con la información de Uvalde.

Pero Moody dice que su comité publicará un informe sobre lo que salió mal en Robb Elementary.

“Ese es el trabajo de este comité: exponer los hechos. Y eso es lo que pretendemos hacer”, dijo Moody a TPR.

Aún así, a pesar de las promesas de apertura, el comité opera esencialmente en secreto y no divulga quiénes son los testigos, su testimonio, e incluso los objetivos específicos de la investigación.

Kelley Shannon, directora de Freedom of Information Foundation, dijo que debido a la falta de confianza, el público merece información sin filtrar.

“La transparencia y la apertura son la clave para sanar y seguir adelante, si es que algo como esto es posible”, dijo Shannon en un seminario de gobierno abierto en San Antonio, que se centró en desarrollos a 60 millas de distancia en Uvalde.

“Creo que lo que estamos viendo es un ambiente general de falta de transparencia en Uvalde”, dijo Shannon. “Va desde la intimidación de los reporteros que estamos viendo allí hasta impedir que los fotógrafos puedan tomar fotografías y amenazar con tener reuniones secretas, tal vez incluso tener reuniones públicas secretas. No lo sabemos.

Shannon le prometió a los periodistas que no se rendirá hasta que se sepa toda la verdad sobre la respuesta policial de ese día en Uvalde. Ella dijo que los 19 niños y los dos maestros que murieron se lo merecen.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.