© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Padres de víctimas sobrevivientes de Uvalde testifican ante el Congreso con relación a la legislación a las armas

House Oversight Committee holds hearing on Capitol Hill, in Washington
POOL/REUTERS
/
X80003
Miah Cerrillo, estudiante de cuarto grado en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, y sobreviviente del tiroteo masivo aparece en una pantalla durante una audiencia del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes sobre la violencia armada en Capitol Hill en Washington, el miércoles 8 de junio de 2022.

Read this story in English

Miah Cerrillo, de once años, estaba dentro del aula en la Escuela Primaria Robb mientras un hombre armado entraba y mataba a 19 de sus compañeros de clase y dos maestros.

En un video reproducido durante una audiencia en el Congreso el miércoles, expuso con desgarrador detalle cómo sobrevivió al ataque.

"Le disparó a mi amiga", dijo. "Pensé que iba a volver a la habitación, así que agarré su sangre y me la embarré".

Cuando se le preguntó qué hizo después de untarse de sangre, respondió: "Simplemente me quedé callada y luego tomé el teléfono de mi maestra y llamé al 911".

El testimonio de la estudiante de cuarto grado se presentó frente al Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, donde se le unieron familiares de víctimas de violencia armada en una audiencia destinada a examinar la legislación propuesta después de los recientes tiroteos masivos.

El comité escuchó testimonios en un esfuerzo por "examinar la necesidad urgente de que el Congreso apruebe una legislación de sentido común", según el sitio web del comité, incluida la prohibición de la venta de rifles semiautomáticos estilo AR-15 y el refuerzo de las verificaciones de antecedentes en la compra de armas.

Cerrillo dijo que ella y sus compañeros de clase estaban viendo una película cuando su maestra le dijo a la clase que "se escondiera". Los estudiantes se escondieron entre mochilas cuando el tirador comenzó a disparar al aula a través de la ventana de la puerta. Luego accedió al salón a través de un aula vecina, dijo Cerrillo.

"Le disparó a mi maestra y le dijo buenas noches cuando le disparó en la cabeza", dijo Cerrillo. "Y luego les disparó a algunos de mis compañeros de clase".

Hacia el final del video, la niña de 11 años dijo que no se sentía segura en la escuela y que creía que volvería a ocurrir otro tiroteo.

El tiroteo en Uvalde dejó 21 muertos, 19 niños y dos adultos, y 17 heridos.

Un personal policial enciende una vela afuera de la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, el miércoles 25 de mayo de 2022.

Lexi Rubio, de diez años, fue galardonada por sus calificaciones ejemplares esa mañana.

Horas más tarde, estaba entre los que murieron.

Sus padres, Kimberly y Félix Rubio, testificaron virtualmente el miércoles y exigieron que el comité avance con la legislación para prohibir la venta de rifles de asalto y cargadores de alta capacidad.

"Dejé a mi hija en esa escuela, y esa decisión me perseguirá por el resto de mi vida", dijo Kimberly Rubio. "Hoy, representamos a Lexi. Y como su voz, exigimos acción".

Varios miembros del comité republicano, como el representante Andrew Clyde, republicano de Georgia, rechazaron los llamados a leyes de armas más estrictas, y en su lugar se centraron en mejorar los programas de salud mental y mejorar la seguridad en las escuelas al permitir que los maestros porten armas de fuego.

"Espero que esta audiencia esté buscando respuestas legítimas, funcionales y efectivas, y no solo un montón de puntos de discusión de izquierda", dijo Clyde. "Cuanto más duro sea el objetivo, menos probable es que seas atacado por el enemigo".

El pediatra de Uvalde Roy Guerrero también habló durante la audiencia del miércoles, describiendo la escena cuando ingresó al Uvalde Memorial Hospital. Guerrero dijo que los padres estaban sollozando afuera del hospital, y que los cuerpos de dos niños fueron "pulverizados" y "decapitados" por los disparos.

Al igual que la mayoría de los oradores, Guerrero exigió que los legisladores tomen medidas urgentes para evitar otra tragedia.

"Ustedes son los médicos y nuestro país es el paciente", dijo Guerrero. "Estamos acostados sobre la mesa, acribillados a balazos como los niños de Robb Elementary y tantas otras escuelas. Estamos sangrando y ustedes no hacen nada".

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.