© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Departamento de Justicia inicia una revisión de respuesta policial en Uvalde

FILE PHOTO: U,.S. Attorney General Merrick Garland
POOL/REUTERS
/
X80003
foto de archivo

Read this story in English

Altos funcionarios del Departamento de Justicia, incluido el fiscal general Merrick Garland, anunciaron el miércoles que habían iniciado una revisión del incidente del tiroteo masivo en la escuela primaria Robb en Uvalde, Texas.

El objetivo de la revisión es brindar un relato independiente de las acciones y respuestas de las fuerzas del orden público durante el tiroteo que dejó a 19 estudiantes y dos maestros muertos. No es una investigación criminal y no resultará en ninguna sanción para la policía de Uvalde.

“Nada puede deshacer el dolor que sufren los seres queridos de las víctimas, los sobrevivientes y toda la comunidad de Uvalde”, dijo Garland. “Pero el Departamento de Justicia puede y utilizará su experiencia e independencia para evaluar lo que sucedió y brindar orientación para seguir adelante”.

Desde el tiroteo del 24 de mayo, los habitantes de Uvalde y personas de todo el país han criticado la respuesta de las fuerzas del orden, que muchos consideran demasiado lenta.

Los expertos en aplicación de la ley ya están sobre el terreno en Texas. Planean revisar documentos, entrevistar a agentes del orden público y consultar con familias de víctimas y sobrevivientes. Además de analizar las políticas, la capacitación, las comunicaciones, el despliegue y los problemas de comando de incidentes, el equipo también revisará el apoyo y los recursos de las familias de las víctimas y los sobrevivientes.

El Departamento de Justicia dijo que la revisión se utilizará para identificar las lecciones aprendidas, ayudar a desarrollar mejores prácticas para los socorristas y establecer medidas para la seguridad y el compromiso de la comunidad antes, durante y después de los tiroteos.

No hay un cronograma establecido para el proceso, pero el departamento dijo que avanzará "lo más rápido posible" en el desarrollo de un informe que se publicará al finalizar la investigación.

Los expertos seleccionados para realizar la revisión incluyen a funcionarios de seguridad pública retirados de lugares que experimentaron tiroteos masivos, como Virginia Tech y el condado de Orange, Florida, así como un jefe de unidad del FBI.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.