© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

El jefe de policía en Uvalde fue juramentado en secreto ante el concejo municipal en medio de críticas por la respuesta al tiroteo en la escuela

May 24, 2022; Uvalde, TX, USA; Uvalde school police chief Pete Arredondo speaks at a press conference following the shooting at
Mikala Compton/USA TODAY NETWORK via Reuters Co
/
X02835
Pete Arredondo, jefe de la policía relacionado con la escuela de Uvalde habla en conferencia de prensa tras la balacera en la Primaria Robb en Uvalde, Texas, el martes, 24 de mayo de 2022.

El director del Departamento de Seguridad Pública de Texas dijo la semana pasada que la directiva del jefe Pete Arredondo de no atacar antes al tirador fue una “decisión equivocada”.

El asediado jefe de policía del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde, que está bajo un intenso escrutinio por su respuesta al tiroteo masivo de la semana pasada, rindió juramento como miembro del consejo municipal de la ciudad el martes en una ceremonia a puerta cerrada, según expuso el alcalde.

El jefe de policía de UCISD, Pete Arredondo, y otros dos miembros fueron juramentados después de que una reunión previamente agendada se canceló debido al tiroteo del 24 de mayo en la Escuela Primaria Robb.

“Los miembros del Concejo Municipal de Uvalde rindieron juramento hoy según los estatutos de la ciudad”, confirmó el alcalde de Uvalde, Don McLaughlin, en un comunicado. “Por respeto a las familias que sepultaron a sus hijos hoy y que planean sepultar a sus hijos en los próximos días, no se realizó ninguna ceremonia”.

Arredondo lideró la respuesta inicial al tiroteo masivo que cobró la vida de 19 niños y dos maestras. La semana pasada el director del Departamento de Seguridad Pública de Texas consideró que la orden del comandante de no atacar al tirador, sino esperar por refuerzos y equipo táctico, fue la "decisión equivocada". Las autoridades dijeron que se creía que el atacante se había atrincherado dentro de un salón de clases y que los niños ya no estaban en riesgo.

“El comandante en el lugar de los hechos en ese momento creía que había pasado de ser un tirador activo a un sujeto atrincherado”, precisó el director del DPS en Texas, Steve McCraw. “Obviamente, según la información que tenemos, había niños en ese salón de clases que estaban en riesgo y, de hecho, todavía era una situación de un tirador activo y no de un sujeto que se había atrincherado”.

La portavoz del DPS en Texas, Ericka Miller, declaró a The Texas Newsroom que Arredondo no ha respondido a la solicitud del Texas Ranger para una entrevista de seguimiento.

El Departamento de Justicia agregó el fin de semana pasado que investigaría la respuesta al tiroteo “para proporcionar un relato independiente de las acciones y respuestas de las fuerzas del orden público ese día”, según una declaración difundida a través de un comunicado.

El lunes, Mclaughlin reiteró que no había nada en la política actual de la ciudad que impidiera que Arredondo asumiera su nuevo cargo en el consejo.

“No hay nada en el Reglamento de la Ciudad, el Código Electoral o la Constitución de Texas que le prohíba prestar juramento para el cargo”, puntualizó McLaughlin en un comunicado, y añadió: “Hasta donde sabemos, actualmente no tenemos conocimiento de ninguna investigación en contra del Sr. Arredondo”.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.