© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

San Antonio abre refugios para calentarse antes de la primera helada de 2022

Frozen leaves on a Hill Country live oak tree last winter
Will Leverett
Frozen leaves on a Hill Country live oak tree last winter

Puedes leer esta noticia en inglés haciendo clic aquí.

La ciudad de San Antonio abrirá refugios para calentarse durante el clima frío empezando el jueves a mediodía. Estas son las locaciones:

  • Garza Community Center - 1450 Mira Vista
  • Hamilton Community Center - 10700 Nacogdoches
  • Denver Heights Community Center - 300 Porter
  • Harlandale Community Center - 7227 Briar Place

Los residentes que quieran ir a alguno de los refugios pero no tengan manera de transportarse, pueden llamar al 311 para coordinar un viaje. También se admitirán mascotas.

Se espera una sensación térmica muy incómoda durante un período prolongado de tiempo debido a un fuerte frente frío ártico que llegará a San Antonio esta noche.

El Servicio Meteorológico Nacional reporta que las bajas temperaturas caerán por debajo del punto de congelación alrededor de la medianoche del miércoles y se mantendrán así hasta el viernes a mediodía.

Se pronostican vientos helados que oscilarán entre los 16 y 19 grados Fahrenheit durante la mayor parte del jueves por la mañana.

Paul Yura del Servicio Meteorológico Nacional dijo que la actual temperatura no estará bajo cero durante horas como sucedió en febrero pasado, pero los vientos helados obtendrán esas bajas temperaturas debido a ráfagas de viento de hasta 30 mph.

Los vientos helados harán que se sienta una temperatura muy baja el jueves por la mañana en San Antonio. Yura recomienda abrigarse con gorros tejidos y guantes; el viento atravesará con facilidad una capa de ropa.

“Hay que abrigarse con capas de ropa, sobre todo las extremidades. Los pies y la cabeza son muy, muy importantes, y también es importante cubrirse las manos pues la mayor parte del calor se pierde por las extremidades”, comentó.

Los meteorólogos dijeron que la amenaza de una mezcla invernal para San Antonio había disminuido a partir del miércoles, pero los puentes y pasos a desnivel siguen siendo una preocupación debido a la posible formación de hielo de cualquier precipitación que pueda caer.

Las condiciones serán más brutales en Hill Country, donde el frío podría bajar aún más. Fredericksburg y Kerrville no esperan que los máximos del día suban mucho por encima del punto de congelación el jueves.

Hay más probabilidades de una mezcla invernal ligera en San Antonio y en el sur que en el norte y en Austin, dijo Yura. Sigue siendo un poco impredecible dónde caerá exactamente la mezcla invernal, así que todos deben tomar medidas para proteger a sus mascotas, plantas y tuberías.

Es necesario llevar a las mascotas adentro y cubrir los grifos expuestos debido a las fuertes heladas que se avecinan. David Rodriguez del Texas Agrilife Extension Service dijo que las plantas en jardineras que no puedan moverse adentro deben regarse y cubrirse con una sábana vieja o un aislante de una ferretería.

Rodriguez dijo que incluso con esos pasos, es posible que las plantas sufran daños, pero que es mejor a que se congelen por completo.

“Tenemos que tener la mentalidad de que estamos en modo de sobrevivencia. Sí, tal vez algunas plantas pierdan unas cuantas hojas o algunas mueran”, dijo Rodriguez.

Regar las plantas antes de una helada no parece lo correcto, pero esto ayuda a aislar sus raíces.

Se espera que las temperaturas bajo cero del frente frío colisionen con bandas de lluvia provenientes de una depresión cerca de la frontera, resultando en una precipitación helada, pero todavía el miércoles por la tarde se mantenía en duda la localización exacta sobre el sur de Texas.

El Departamento de Transporte de Texas está rociando las carreteras del área alrededor de San Antonio, el sur de Texas y el Hill Country con salmuera como precaución.

La vocera de TxDOT, Laura Lopez, dijo que los automovilistas deben tener cuidado al acercarse a puentes y pasos a desnivel el jueves en caso de que haya acumulación de hielo.

“Disminuya la velocidad, y tenga cuidado con el hielo porque esos puentes y pasos a desnivel son los primeros en congelarse”, dijo Lopez.

Por lo general, las condiciones de las carreteras son peores en el norte de la ciudad después de la combinación de frentes fríos y precipitaciones, pero con este evento, nuevamente, podrían ser peores en el sur.

TPR was founded by and is supported by our community. If you value our commitment to the highest standards of responsible journalism and are able to do so, please consider making your gift of support today.

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules