Migrant Shooting

It’s the first-known incident where a soldier has shot a migrant since the mission began. The injury is non-life threatening.

Mike y Mark Sheppard, ambos acusados de matar a tiros a un migrante en el condado de Hudspeth, fueron liberados de la cárcel bajo fianza el lunes por la noche, dijo la oficina del alguacil del condado. El tiroteo ocurrió cerca del pequeño pueblo de Sierra Blanca, Texas.

Neighbors, friends and relatives from the small towns around Ceballos, Durango, Mexico, made the 400-mile pilgrimage to this border city to mourn the loss of one of their own and to find out the fate of his companions.

Mike and Mark Sheppard, both charged in the shooting death of a migrant man in Hudspeth County, were released from jail on bond Monday night, the county sheriff’s office said.