Click here to read this blog in English.
Texas Public Radio le brinda información actualizada sobre el COVID-19 en el área de San Antonio en inglés, y le informa qué medidas están tomando los negocios locales, cómo puede usted ayudar a quienes lo necesitan y qué puede hacer para entretenerse en casa. Además, TPR ofrece actualizaciones en vivo sobre el Valle del Río Grande.
Estas son las últimas noticias…
Sábado 16 de mayo
6:30 p.m. — Disminuye el uso de respiradores
El equipo de datos deMetro Health ha estado trabajando “24/7”, según el Alcalde Ron Nirenberg, y se tomará parte de este fin de semana libre. La Directora Asistente, Jennifer Herriot, informó que el equipo ha trabajado 115 días seguidos y este es su segundo día libre. El primer día libre fue para el Día de la Madre. Debido a eso, no hay un nuevo número de casos por reportar.
Sin embargo, hay noticias sobre las pruebas realizadas y sobre el uso de los respiradores. Se han realizado 40,681 pruebas en el área de San Antonio, y el número de pacientes con respiradores disminuyó a 14. Nirenberg dijo que, sin nuevos fallecimientos, la disminución del uso de respiradores es un buen indicador de una tendencia hacia abajo.
La Directora de Servicios Vecinales y de Vivienda, Veronica Soto, afirmó que se encuentra disponible la ayuda para la vivienda para residentes de San Antonio que necesiten ayuda con la renta o con pagos de la hipoteca. Hasta ahora hay 7,300 personas solicitando la mitad del dinero disponible. Con nuevas solicitudes ingresando cada día, ella espera que llegue a los 10,000 la semana próxima.
6 p.m. — No se pierda la sesión informativa diaria de hoy
4 p.m. — La Ciudad reactiva algunos comités
El Consejo de la Ciudad de San Antonio reanudará algunas de las reuniones de comité después de haberlas suspendido por el comienzo de la crisis del coronavirus. La mayoría de los comités se centrarán en preparar a la ciudad para la economía post COVID-19.
En marzo, el Alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg, suspendió los comités del consejo para dar toda la atención a la respuesta de la ciudad ante la pandemia.
Los comités del consejo son utilizados para refinar la mayoría de las ordenanzas de la ciudad y las políticas de la ciudad antes de que lleguen a la consideración de todo el consejo de la ciudad.
En junio, varios comités del consejo se reanudarán mediante videoconferencia.
Nirenberg informó al consejo que está volviendo a crear los comités para centrarse en la fuerza laboral, desarrollos económicos, pequeños negocios, tecnología, servicios vecinales y salud comunitaria.
Un comité de relaciones intergubernamentales será formado por miembros del Consejo de la Ciudad de San Antonio y de la Corte de Comisionados del Condado de Bexar.
Otros comités, incluyendo transporte y seguridad pública, no se reunirán hasta próximo aviso.
3 p.m. — La SBA lanza la solicitud de condonación de préstamos PPP
La Administración de Pequeños Negocios ha lanzadola Solicitud de Aplazamiento de los Préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago e instrucciones detalladas para solicitarlo.
El formulario e instrucciones informan a los prestatarios cómo solicitar el aplazamiento de sus préstamos del PPP.
La SBA también emitirá pronto regulaciones y directrices para ayudar a los prestatarios mientras completan sus solicitudes, y para proporcionar a los prestamistas directrices sobre sus responsabilidades.
El formulario e instrucciones incluyen muchas medidas para reducir la carga de cumplimiento y simplificar el proceso para los prestatarios.
Los documentos emitidos ayudarán a los pequeños negocios a buscar un aplazamiento al final de su período cubierto de ocho semanas, que comienza con el pago de sus préstamos.
Hay más información disponible sobre el programaaquí.
2 p.m. — Expansión del voto por correo nuevamente en espera
La Corte Suprema de Texas bloqueó una decisión de la corte de apelaciones del estado para permitir a los votantes declarar falta de inmunidad al COVID-19 como una discapacidad y que, por lo tanto, sea una razón válida para votar por correo.
El presidente del Partido Demócrata de Texas, Gilberto Hinojosa, dijo que la Corte Suprema del Estado se equivocó al forzar a los votantes a elegir entre su salud y su derecho a votar.
El Fiscal General Ken Paxton informó que la decisión de la corte del viernes permitió a su oficina continuar con el proceso por fraude electoral y emitir directrices sobre el voto por correo.
1 p.m. — Avanza la Ley HEROES
La Cámara de Representantes de los Estados Unidos sancionó la Ley HEROES este viernes.
El presupuesto de asistencia de $3 trillones abordarían el déficit en los ingresos locales y estatales e incluiría una nueva ronda de estímulos económicos para los contribuyentes.
El Congresista de San Antonio, Joaquin Castro,declaró el viernes que la Ley HEROES brindaría la tan necesitada financiación para San Antonio y el Condado de Bexar para evitar despidos y apoyar a los trabajadores de primera línea.
Dijo que la ley brindaría estímulo económico a 2.4 millones de residentes de Texas que quedaron excluidos en la ronda anterior.
El Líder de la Mayoría Republicana en el Senado, Mitch McConnell,llamó a la ley un "catálogo estacional de rarezas izquierdistas.”
La Casa Blanca amenazó con vetarla.
12 p.m. — El zoológico continuará sus recorridos en vehículo hasta el 21 de mayo
El Zoológico de San Antonio extenderá su experiencia Zoológico en Vehículo [Drive-Thru Zoo] hasta el martes 21 de mayo. Los horarios son de 10 a.m. a 5 p.m.
Las ganancias serán para el cuidado de los animales del zoológico durante el cierre actual.
El Presidente y Director Ejecutivo del Zoológico de San Antonio, Tim Morrow, dijo que aún están esperando directrices del gobierno local y estatal sobre cuándo reabrir el zoológico de manera normal.
El zoológico ha establecido un fondo de emergencia enSAZoo.org/Emergency-Fund.
11 a.m. — Renuncia en julio la administradora adjunta de la ciudad
Renuncia una de las administradoras adjuntas de la ciudad de San Antonio asignada a supervisar la respuesta de Metro Health ante la pandemia. La Dra. Colleen Bridger terminará en julio su ejercicio de tres años con la ciudad. Bridger dijo que comenzará su propia firma de consultoría para agencias de servicios sociales.
“Trabajar con organizaciones con o sin fines de lucro que están luchando desafíos difíciles, me gustaría poder ser un recurso para estas organizaciones,” explicó.
Bridger ayudó a coordinar los planes de la ciudad para los evacuados del crucero cuando llegaron a la Base de la Fuerza Aérea Lackland.
Previamente, como directora de Metro Health, Bridger supervisó la implementación de la limitación de compra de tabaco para menores de 18 años. Como administradora adjunta de la ciudad, estuvo a cargo del nuevo plan de violencia doméstica de la ciudad.
10:15 a.m. — El Condado de Bexar ha perdido a 62 personas debido al COVID-19
Los casos de COVID-19 en el Condado de Bexar ahora son 2,120.
San Antonio Metro Health reportó un incremento de casi 80 nuevos casos el viernes por la noche.
Aproximadamente la mitad de los casos fueron de la Cárcel del Condado de Bexar, alrededor de 20 fueron de la comunidad, y el resto fue de ambientes donde se congregan personas, como centros de adultos mayores.
El condado reportó tres fallecimientos adicionales relacionados con el COVID-19 el viernes, elevando el total a 62.
A nivel estatal, Texas ha tenido ocho días seguidos con más de 1,000 nuevos casos de coronavirus.
El total de nuevos casos llegó a 1,347 y se confirmaron 56 fallecimientos el viernes. Hasta ahora, 1,272 personas han fallecido debido a complicaciones por el coronavirus en Texas.
9 a.m. — NEISD y SAISD planean su reapertura en agosto
Dos de los Mayores Distritos Escolares de San Antonio se están preparando para su reapertura en agosto. Los superintendentes de Northeast ISD y San Antonio ISD reanudarán sus clases después de este verano. Pero aún se está analizando cómo será todo. El Superintendente de SAISD, Pedro Martinez, dijo que el distrito podría considerar horarios de asistencia híbridos.
“Por ejemplo, podemos tener algunos niños que vengan en el turno mañana y otros en el turno tarde, o tener niños que vengan los lunes y miércoles, y otros que vengan martes y jueves,” afirmó, “si se nos requiere hacer eso, me encantaría trabajar con nuestros empleadores para averiguar cómo podemos ayudar a los padres a manejar eso con el trabajo.”
El Superintendente de NEISD, Shaun Mika, dijo que su distrito tomaría decisiones similares. Ambos distritos planeaban ofrecer aprendizaje a distancia para padres que no quieran enviar a sus niños de vuelta a la escuela.
Los superintendentes agregaron que ellos no planearon grandes cambios en el personal. Mika afirmó que el distrito no ha hecho recortes de personal, pero que lo que sigue es incierto.
“No anticipo despedir a maestros ni a nadie más por este año,” explicó, “pero tenemos que comenzar a prepararnos para lo que probablemente sea inevitable: algunos recortes de presupuesto una vez que el auditor estatal nos informe cómo será la situación.”
Los distritos escolares son financiados principalmente a través de impuestos a la propiedad y el estado.
8:30 a.m. — VIA continúa con la asistencia de boletos
VIA Metropolitan Transit extiende su período de asistencia de boletos hasta el domingo 31 de mayo. El funcionamiento normal de la boletería comenzará el lunes 1 de junio.
VIA continuará con sus medidas de seguridad. Estas incluyen procedimientos mejorados de limpieza y desinfección, una carga máxima de 16 pasajeros, el uso de mascarillas por parte de todos los pasajeros mayores de 9 años, y operar en su Horario de Servicio Esencial.
Podrá encontrar más detalles enVIAinfo.net.
