© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM/FM is off-air due to damage from a lightning strike. We are working to restore service as quickly as possible.

Hoy último día para registrarse para las elecciones del 3 de mayo; Grupo se mueve para intentar salvar al ITC; Dos restaurantes de San Antonio nombrados finalistas de James Beard

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen de las historias que sigue TPR.

El clima de hoy: Espere una máxima de 93 cuando el sol atraviese las nubes. El mínimo de esta noche es 72. El viernes permanecerá cálido y es posible que llueva. El sábado será más fresco con una máxima de 79. El domingo será soleado y verá una máxima de 66.

El jueves es el último día para registrarse para votar en las elecciones del 3 de mayo

Veintisiete candidatos se postulan para la alcaldía de San Antonio y los 10 escaños del consejo están en disputa.

Nueve distritos escolares del área de San Antonio tienen en la boleta elecciones competitivas para juntas escolares.

Las elecciones de bonos están en la boleta electoral para los distritos escolares de East Central y Floresville y para los colegios universitarios de Alamo.

Los formularios de registro de votantes deben entregarse en la oficina electoral el jueves o por correo si el matasellos tiene fecha del jueves.

El grupo planea una orden judicial para intentar salvar al ITC de la demolición

Construido originalmente como el Pabellón de Texas para Hemisfair 1968, lo que los habitantes de San Antonio conocen como el Instituto de Culturas Texanas (ITC) ahora está cerrado y es posible que esté a punto de ser demolido.

Pero la Conservation Society está intentando utilizar la ley para evitar que eso suceda. El grupo anunció el miércoles que planea presentar una orden judicial en las próximas semanas para detener la demolición.

El ITC fue cedido originalmente al Sistema de la Universidad de Texas para su uso público. El grupo dijo que UTSA está tomando medidas para eludir la ley.

Las universidades pueden demoler edificios para construir nuevos educativos, pero la ciudad tiene la intención de hacer que la propiedad forme parte del Proyecto Marvel, el distrito deportivo y de entretenimiento que construirá después de que se derribe el ITC.

En un comunicado, UTSA dijo que es política de la universidad no comentar sobre litigios pendientes. Añadió: "Nuestros esfuerzos para reconstruir la propiedad del Pabellón de Texas han sido y seguirán cumpliendo con las leyes y regulaciones aplicables".

El condado de Bexar ofrece un evento para brindar una segunda oportunidad a personas anteriormente encarceladas

El Centro de Reingreso del Condado de Bexar organizará su Feria Anual de Empleo de Segunda Oportunidad la próxima semana.

Ofrece oportunidades a personas previamente encarceladas que se encuentran en libertad condicional o bajo libertad condicional.

Es necesario registrarse en Bexar.org/SecondChance.

La feria de empleo gratuita es el miércoles 9 de abril de 1 p.m. a 4 p.m. en el Coliseo Freeman.

Dos restaurantes de San Antonio nombrados finalistas de James Beard

Dos restaurantes de San Antonio han sido nombrados finalistas de los prestigiosos premios James Beard.

Mixtli es finalista en la categoría Hospitalidad Sobresaliente.

Chef Emil Oliva of Leche de Tigre is a finalist in Best Chef: Texas.

Los ganadores del premio James Beard 2025 se anunciarán el 16 de junio en Chicago.

En abril se celebran dos eventos dirigidos a los animales de San Antonio

La Liga de Defensa Animal de Texas (ADL) ofrece este mes servicios gratuitos de esterilización/castración a gatos comunitarios dentro de los límites de San Antonio. La iniciativa es parte del programa de captura, castración y liberación (TNR) de la organización.

La ADL define a los gatos comunitarios como "felinos independientes al aire libre que viven en nuestros vecindarios pero que no son propiedad de ningún individuo".

La primera ronda de servicios se llevará a cabo entre el 7 y el 9 de abril, con 15 espacios disponibles cada día. Más información se puede encontrar en adltexas.org.

Además, San Antonio Animal Care Services (ACS) organiza su Fiesta de Adopción Paw-changa, que presenta cientos de mascotas listas para ser adoptadas, música en vivo y otros entretenimientos.

ACS tiene boletos VIP de acceso temprano disponibles que incluyen una medalla y camiseta de Fiesta, y una semana gratuita de guardería para perros.

El Paw-changa se llevará a cabo el sábado 12 de abril en el campus de ACS junto a la autopista 151.

Público invitado al Fort Sam Houston para celebrar a la comunidad militar

La Base Conjunta San Antonio-Fort Sam Houston invita al público a una jornada de puertas abiertas la próxima semana para celebrar el servicio militar y la comunidad.

El evento celebrado en Fort Sam Houston contará con música en vivo, fuegos artificiales, un espectáculo de drones y actividades interactivas gratuitas.

Aunque se trata de una instalación militar, el evento está abierto al público. Actuarán la Banda del Oeste de la Fuerza Aérea, la Banda del Ejército 323 Fort Sam's Own y The Spazmatics. También se ofrecerán visitas a museos sobre la historia del Fuerte Sam Houston.

El evento será el 12 de abril a partir de las 15 horas. a 9 p.m. Su objetivo es fortalecer los lazos entre la comunidad de San Antonio y los militares estacionados en la Ciudad de Álamo.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.