Click here to read this blog in English
Texas Public Radio le brinda información actualizada sobre el COVID-19 en el área de San Antonio en inglés, y le informa qué medidas están tomando los negocios locales, cómo puede usted ayudar a quienes lo necesitan y qué puede hacer para entretenerse en casa. Además, TPR ofrece actualizaciones en vivo sobre el Valle del Río Grande.
Estas son las últimas noticias...
Viernes 24 de abril
6:13 p.m. — El total de casos confirmados es de 1,195
El Alcalde Ron Nirenberg y el Juez del Condado, Nelson Wolff, fueron acompañados este viernes por el Jefe del Departamento de Bomberos, Charles Hood. Nirenberg informó que el número de casos confirmados desde ayer es de 28, llegando a un total de 1,195.
El total de personas recuperadas es ahora de 383, 22 desde ayer. No hay nuevos fallecimientos desde ayer, quedando en 43 el total.
Wolff informó que la Cárcel del Condado de Bexar confirmó 21 casos más, haciendo que el total en la cárcel sea de 57. De esos 57, 10 se recuperaron, 45 están aislados y dos se encuentran hospitalizados.
Wolff y Nirenberg reconocen que el Gobernador Abbott reevaluará la próxima semana, su orden ejecutiva para los Protocolos de Actividades y Servicios Básicos.
“Cuando hablemos sobre la gestión y la contención de esta pandemia dentro de unos años, pienso que San Antonio mostrará con orgullo todo lo que estamos haciendo para controlar esta pandemia y salvar vidas. Así que gracias por hacer su parte,” declaró Nirenberg. “Pero este es un trabajo en progreso, y cuando estamos logrando ese progreso y aplanando la curva, no es momento de detenerse.”
Sin embargo, Nirenberg afirmó que San Antonio y el Condado de Bexar se adaptarán como corresponda.
“Las órdenes que el juez y yo enviaremos de la ciudad y el condado la próxima semana reflejarán todo lo que podemos hacer para mantener a nuestra comunidad segura y esperar de forma segura a todo lo que haga nuestro estado,” afirmó.
05:50 p.m. — No se pierda el boletín diario de hoy
5 p.m. — Encuestas informan que los bancos no están dando préstamos a negocios latinos
Los grandes bancos le fallaron a los dueños de negocios latinos con la gestión de préstamos de asistencia federal, y se está acabando el tiempo. Eso es de acuerdo con datos del viernes, provenientes de encuestas de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos y la Cámara Hispana de los Estados Unidos.
Los principales prestamistas de la nación ofrecieron pocos préstamos, a veces ninguno, a dueños de negocios latinos según la encuesta en curso. Wells Fargo, uno de los mayores prestamistas en la nación y uno de los bancos en el que los comerciantes latinos hicieron más solicitudes, financió cero solicitudes de dueños de negocios latinos bajo el programa federal de protección de pago de salario
JPMorgan Chase y Bank of America aceptaron solo el 12% de los cerca 80 solicitantes latinos. El presidente de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, Ramiro Cavazos, dijo que el dinero debe ser apartado para estos negocios.
“Los comercios latinos y de minorias no han recibido una parte justa de la actividad crediticia. Eso queda muy claro al ver los datos,” dijo Cavazos.
Un prestamista con los que los negocios latinos tuvieron éxito fue con Frost Bank, de San Antonio que, de acuerdo con los datos, financió un 60% de los negocios latinos que lo solicitaron.
LULAC y la Cámara Hispana están recurriendo a la Administración de Pequeños Negocios para las cifras oficiales.
12:25 p.m. — El Condado de Comal anuncia un sitio para pruebas gratuitas por un día
Los funcionarios del Condado de Comal anunciaron que realizarán pruebas de COVID-19 gratuitas por un día en vehículos a cualquiera que programe una cita la próxima semana. El sitio será Canyon High School, en New Braunfels, el jueves 30 de abril de 9 a. m. a 5 p. m.
Quienes necesiten hacerse la prueba deben llamar al 512-883-2400 o visitar www.txcovidtest.org a partir del martes por la mañana para inscribirse y recibir una cita.
Este sitio se suma a los lugares para pasar en vehículo que ya están siendo operados por médicos locales. La Oficina de Salud Pública del Condado de Comal reporta que 48 personas han dado positivo en el área.
9 a.m. — Comienzan los Servicios Para Llevar en Tiendas de Menudeo
Las tiendas de menudeo en Texas ya pueden volver a abrir pero siguiendo las estrictas reglas de distanciamiento social.
La orden del Gobernador Greg Abbott permite a los empresarios enviar los productos comprados u ofrecer recoger en la acera. Todos los empleados deben usar mascarillas y permanecer a una distancia de seis pies.
El pago deberá hacerse por teléfono o en línea de ser posible.
Jueves 23 de abril
6:45 p.m. — 1,167 casos de COVID-19 confirmados en el área de San Antonio
El Juez del Condado de Bexar, Nelson Wolff, advirtió a los residentes que si el Gobernador de Texas Greg Abbott reabre el estado “no piensen que el problema ya pasó.” El gobernador dijo que permitiría la reapertura de tiendas de menudeo a partir del viernes.
Lori Houston, Administradora Adjunto de la Ciudad, explicó cómo serían divididos entre los residentes que lo necesiten los $25 millones aprobados el jueves por el Consejo de la Ciudad. Después de solicitarlo, las familias de San Antonio con un integrante pueden recibir $150. Por cada persona adicional se suman $50, con un límite de $300. El dinero puede ser transferido a una cuenta bancaria o se puede cargar a tarjetas de débito prepagadas.
Funcionarios oficiales anunciaron también las siguientes cifras actualizadas:
- 1,167 casos confirmados en el área de San Antonio
- 43 fallecimientos en el área de San Antonio
- 36 casos confirmados en la Cárcel del Condado de Bexar
Para leer todas las noticias del jueves sobre el COVID-19, haga clic aquí.
TPR fue fundada por la comunidad y se financia con sus donaciones. Si usted valora nuestro compromiso con los niveles más altos de periodismo responsable y está a su alcance, considere hacer un donativo para respaldarnos hoy mismo.
