© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Biden visita Uvalde, mientras el Departamento de Justicia anuncia una revisión de cómo la policía respondió al ataque

U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden travel to Uvalde, Texas
JONATHAN ERNST/REUTERS
/
X90178
El presidente de los EE. UU., Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, dan el pésame en el monumento conmemorativo de la Escuela Primaria Robb, donde un hombre armado mató a 19 niños y dos maestras en el tiroteo más mortífero en una escuela de los EE. UU. en casi una década, en Uvalde, Texas, EE. UU., el 29 de mayo de 2022.

Read this story in English.

Actualizado el 29 de mayo de 2022 a las 3:05 p. m. CST

El Departamento de Justicia llevará a cabo una revisión de la respuesta policial al tiroteo en Uvalde, Texas, según se anunció el domingo.

"El objetivo de la revisión es proporcionar un relato independiente de las acciones y respuestas de las fuerzas del orden ese día, e identificar las lecciones aprendidas y las mejores prácticas para ayudar a los socorristas a prepararse y responder a los eventos de disparos activos", dijo el portavoz del Departamento de Justicia, Anthony Coley en un comunicado.

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en Texas han sido duramente criticados por su respuesta a la masacre que dejó 19 estudiantes de cuarto grado y dos maestras muertos.

Una niña visita un monumento improvisado para las víctimas del tiroteo afuera del juzgado del condado de Uvalde en Texas el 28 de mayo de 2022.

El pistolero pasó más de una hora dentro de la escuela antes de que una unidad táctica de agentes de la Patrulla Fronteriza lo matara, a pesar de que los oficiales estuvieron en el lugar durante gran parte del ataque.

El coronel Steven McCraw, del Departamento de Seguridad Pública de Texas, afirmó en conferencia de prensa el viernes que había hasta 19 oficiales locales y federales en el pasillo durante gran parte del tiroteo, pero el comandante en el lugar de los hechos decidió no ir inmediatamente al salón de clases porque creía que el tirador se había atrincherado adentro y que ninguna otra persona estaba en riesgo.

Al menos dos estudiantes escondidos en el aula llamaron al 911 en busca de ayuda durante el transcurso del tiroteo.

"Fue la decisión equivocada. Punto. No había excusa para eso", aseguró McCraw.

El Gobernador de Texas, Greg Abbott, recalcó durante la conferencia de prensa que había sido "engañado" sobre la respuesta de la policía y que espera una investigación completa.

La investigación del DOJ se produce a pedido del alcalde de Uvalde, Don McLaughlin, de acuerdo con el departamento.

La Oficina de Vigilancia Orientada a la Comunidad realizará la revisión y publicará un informe con sus hallazgos una vez que concluya, dijo el departamento.

Presidente Biden visita Uvalde

El anuncio del Departamento de Justicia se produjo cuando el presidente Biden y la primera dama Jill Biden llegaron a Uvalde para dar el pésame a las víctimas del ataque. Los Biden tenían previsto reunirse con las familias de las víctimas y líderes comunitarios.

Poco después de aterrizar en Texas, el presidente viajó a la primaria Robb, donde él y la primera dama visitaron un monumento improvisado en memoria de las víctimas. Los Biden también asistieron a una misa en la Iglesia Católica del Sagrado Corazón.

Durante un discurso de graduación en la Universidad de Delaware el sábado, Biden dijo que "el mal llegó a ese salón de clases de la escuela primaria en Texas, a ese mercado en Nueva York, a demasiados lugares donde han muerto inocentes". Añadió: "No podemos prohibir la tragedia, lo sé, pero podemos hacer que los Estados Unidos sea más seguro".

U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden travel to Uvalde, Texas
JONATHAN ERNST/REUTERS
/
X90178
El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden consuelan a la directora Mandy Gutierrez mientras el superintendente Hal Harrell está junto a ellos, en un memorial afuera de la Escuela Primaria Robb para honrar a las víctimas que murieron en un tiroteo en una escuela en Uvalde, Texas, el domingo 29 de mayo de 2022.

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden consuelan a la directora Mandy Gutierrez mientras el superintendente Hal Harrell está junto a ellos, en un memorial afuera de la Escuela Primaria Robb para honrar a las víctimas que murieron en un tiroteo en una escuela en Uvalde, Texas, el domingo 29 de mayo de 2022.

El presidente llegó a Uvalde a menos de dos semanas después de haber viajado a Búfalo para reunirse con las familias de las víctimas de otro tiroteo masivo que dejó 10 muertos tras un ataque racista en un supermercado.

Hablando desde la Casa Blanca el martes en las horas posteriores al ataque de Uvalde, el presidente hizo un llamado urgente a la acción sobre la seguridad de las armas.

"Como nación, tenemos que preguntar: '¿Cuándo, en el nombre de Dios, vamos a hacer frente al debate de las armas?'" Biden cuestionó. "¿Cuándo, en el nombre de Dios, vamos a hacer lo que todos sabemos en nuestras entrañas que se debe hacer?"

Las perspectivas para la legislación federal parecen sombrías

Mientras el presidente viajaba a Uvalde, los Demócratas en el Congreso continuaron presionando el domingo por una legislación federal para el control de armas, a pesar de que el camino a seguir es incierto. El partido controla la Casa Blanca y el Congreso, pero no alcanza los 60 votos que necesitaría en el Senado para superar una maniobra obstruccionista de los Republicanos.

"Me resulta inconcebible que no hayamos aprobado una legislación federal significativa que trate de abordar la tragedia de la violencia armada en esta nación, especialmente porque desde Sandy Hook, hemos visto matanzas aún peores", dijo el senador Chris Murphy, D-Conn, en el programa This Week de la cadena ABC.

Murphy, quien fue elegido para el Congreso justo antes del tiroteo mortal en la escuela primaria Sandy Hook en su estado natal en 2012, encabeza un grupo de legisladores con la esperanza de llegar a un acuerdo con los Republicanos sobre la legislación de armas. Si bien los Demócratas han pedido verificaciones de antecedentes universales y la prohibición de los rifles de asalto, los Republicanos han reducido en gran medida su enfoque para abordar la salud mental y la seguridad en las escuelas.

"Creo que lo que debe cambiar son las cosas que tendrían el efecto más inmediato y sucinto, y un efecto tangible en estas cosas, y eso es la seguridad real en una escuela", enfatizó Dan Crenshaw, Representante Republicano por Texas, el domingo en el programa State of the Union de CNN.

“Muchas de estas políticas que creo que los Demócratas a menudo proponen que son políticas de control de armas, hacen dos cosas”, agregó Crenshaw. “Primero, infringen los derechos de millones y millones de propietarios de armas. Y segundo, probablemente no tendrían el resultado que esperas”.

Bob Spitzer, autor de La política del control de armas, le declaró a NPR que a pesar de las negociaciones renovadas, las posibilidades de un acuerdo bipartidista sobre la legislación de armas siguen siendo mínimas.

“Creo que la probabilidad de que el Senado actúe es todavía muy baja, pero no es cero”.

The Associated Press contribuyó con reportajes.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.