© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM/FM is off-air due to damage from a lightning strike. We are working to restore service as quickly as possible.

Actualización sobre el sarampión: No hay nuevos casos en el brote de Texas

A majority of the confirmed measles cases connected with the outbreak in West Texas are among unvaccinated individuals.
Olivia O'Rand
/
KTTZ
La mayoría de los casos confirmados de sarampión relacionados con el brote en el oeste de Texas se dan entre personas no vacunadas.

Lee esta historia en inglés.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas informa que se han confirmado 762 casos de sarampión desde que comenzó el brote a principios de este año.

No se han confirmado nuevos casos en Texas en cuatro semanas. El 15 de julio, el estado reportó 762 casos confirmados, y desde entonces se ha mantenido estancado.

El único condado con transmisión activa de sarampión es el condado de Lamar, en el este de Texas. Esta ubicación no está cerca del lugar del brote.

El estado reportó el brote en enero en el condado de Gaines. Hasta el 5 de agosto, se habían reportado 414 casos en el condado de Gaines. Dos niños murieron a causa del brote; ambos no estaban vacunados y no presentaban ninguna enfermedad subyacente.

Hasta la fecha, se han confirmado 38 casos de sarampión en Texas que no están relacionados con el brote, pero que están incluidos en el panel de brotes del estado.

Otra persona falleció en marzo en relación con el brote en una ciudad fronteriza de Nuevo México. A nivel nacional, los CDC reportan un total de 1333 casos confirmados de sarampión hasta el 29 de julio de 2025. Los CDC informan que el 92 % de los casos se dan en personas no vacunadas.

La última vez que el número de casos fue tan alto fue en 1992, con 2126 casos de sarampión. El sarampión se declaró erradicado en Estados Unidos ocho años después, en el año 2000.

En Texas se han registrado 99 hospitalizaciones por complicaciones del sarampión. Los expertos insisten en que el virus es mortal.

El estado continúa recomendando dos dosis de la vacuna MMR para prevenir la propagación.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Gabriella Alcorta-Solorio is a reporter for Texas Public Radio. She recently graduated from Texas State University with a major in journalism, minoring in women’s studies. She has previously worked as a photojournalist with The Ranger and has reported on Alzheimer’s and dementia in South Texas using public health data. Her main focuses include reporting on health as well as military and veterans issues. Alcorta-Solorio is a U.S. Army veteran.