Flaco Jiménez, leyenda del conjunto y nativo de San Antonio, falleció a la edad de 86 años.
La familia de Jiménez publicó en Facebook el jueves por la noche, que falleció tras una larga enfermedad en casa de su hijo, "rodeado de sus seres queridos y que lo extrañaremos muchísimo".
La familia agradeció a los fans y amigos que han apreciado su música a lo largo de los años.
“Y muchas gracias por todos los recuerdos. Su legado perdurará a través de su música y de todos sus fans. La familia solicita privacidad en estos momentos de tristeza y dolor.”
A lo largo de sus siete décadas de carrera, Jiménez ha recibido numerosos premios y honores, incluido un premio a la trayectoria de los Grammy.
Jiménez fue honrado el año pasado con la National Medal of the Arts, pero no asistió a la ceremonia en la Casa Blanca debido a problemas de salud. Fue hospitalizado en enero.
"Flaco introdujo el sonido Tex-Mex Chicano al país. A la música country, al blues, al rock, al zydeco", dijo Josh Baca, el acordeonista de Los Texmaniacs, durante una entrevista con TPR a principios de este año.
El conjunto, música de acordeón texano-mexicana, se ha consolidado como una forma de arte popular y culturalmente significativa en el sur de Texas y el norte de México. Su reconocimiento en la industria musical popular dominante surgió hace relativamente poco tiempo gracias a la obra de Jiménez.
"Su música, su estilo al tocar el acordeón, es único", dijo Max Baca, fundador de los Texmaniacs y quien toca el bajo sexto. "Tiene magia. Tiene una magia difícil de describir. Solo se puede oír y sentir".
Nacido en una conocida familia de conjunto en San Antonio en 1939, Leonardo “Flaco” Jiménez alcanzó prominencia generalizada a través de sus colaboraciones musicales con artistas como Ry Cooder, Dwight Yoakam y los Rolling Stones.
El conjunto texano-mexicano tradicionalmente emplea un cuarteto estándar de acordeón de botones, bajo sexto (un bajo mexicano de 12 cuerdas), bajo eléctrico (anteriormente un tololoche, un contrabajo mexicano) y batería en una amalgama de música polca alemana, rasgos musicales mexicanos y, cada vez más, una gama de estilos latinoamericanos y estadounidenses.
El género ha servido como símbolo de identidad cultural entre la población rural texana-mexicana de clase trabajadora. En este contexto, Jiménez comenzó a tocar conjunto junto a su abuelo, Patricio, su padre, Santiago Sr., y su hermano, Santiago Jr. (entre otros familiares).
"La música era para la gente", dijo Josh Baca. "Si Flaco subía al escenario, lo oías, sabías que era Flaco".
Jiménez, que creció en San Antonio y estaba rodeado de un caleidoscopio de estilos musicales folclóricos y más comercializados, notó que desde muy joven estaba interesado en una variedad de música e incorporó gradualmente estos sonidos dispares a sus propias interpretaciones del conjunto.
"El acordeonista es como un músico de jazz: improvisa entre versos y durante la canción. Y Flaco Jiménez es un maestro", dijo Félix Contreras, copresentador del programa Alt.Latino de NPR en 2014.
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos describió a Jiménez como "un defensor de la música tradicional de conjunto y de la cultura Tex-Mex" que es igualmente conocido por su innovación y colaboración.
Su álbum "Partners" fue seleccionado para el Registro Nacional de Grabaciones en 2021.
Aunque era un embajador mundial del conjunto, Jiménez mantuvo su hogar en San Antonio. Priorizó las presentaciones locales a lo largo de su carrera, encabezando el Festival de Conjunto Tejano durante décadas.
Esta es una historia en desarrollo que se actualizará.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.