© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM/FM is off-air due to damage from a lightning strike. We are working to restore service as quickly as possible.

El número de desaparecidos por las inundaciones del 4 de julio se reduce a 3, dicen funcionarios del condado de Kerr

Crews work feverishly to dismantle debris at the location where a human remains detection dog identified a body along the banks of the Guadalupe River in Kerrville, Texas.
Gregg Brekke/ZUMA Press Wire
/
Reuters
Los equipos trabajan febrilmente para desmantelar los escombros en el lugar donde un perro detector de restos humanos identificó un cuerpo a lo largo de las orillas del río Guadalupe en Kerrville, Texas.

Lee esta historia en inglés.

El número de víctimas desaparecidas de las inundaciones masivas en el condado de Kerr ha disminuido drásticamente.

El Centro de Información Conjunto sobre Desastres por Inundaciones del Condado de Kerr confirmó en una declaración el sábado que tres personas siguen desaparecidas después de las inundaciones mortales del 4 de julio.

En varios momentos de los últimos días, se informó que había 160 desaparecidos. Informes posteriores indicaron que había más de 100 desaparecidos.

Esta disminución a tres personas desaparecidas, fue explicada en un comunicado por el administrador de la ciudad de Kerrville, Dalton Rice.

“Estamos profundamente agradecidos a las más de 1,000 autoridades locales, estatales y federales que han trabajado incansablemente tras la devastadora inundación que azotó nuestra comunidad”, dijo Rice. “Gracias a sus extraordinarios esfuerzos, el número de personas previamente desaparecidas se ha reducido de más de 160 a tres”.

En la madrugada del 4 de julio, cayeron fuertes lluvias en poco tiempo en el condado de Kerr, lo que provocó la crecida y el desbordamiento del río Guadalupe. Debido al feriado del Día de la Independencia, las casas de verano y los campamentos de la zona, incluidos campamentos con cientos de niños, estaban abarrotados de huéspedes no registrados.

“Muchas personas que inicialmente fueron reportadas como desaparecidas han sido verificadas como seguras y eliminadas de la lista”, dijeron los funcionarios en el comunicado.

Los equipos de emergencia realizaron rescates acuáticos en las zonas inundadas. Las autoridades informaron sobre el número de muertos y desaparecidos durante los días siguientes, incluyendo niños y consejeros del Camp Mystic.

Las operaciones de recuperación en toda la cuenca del río Guadalupe continuaron con la ayuda de equipos de búsqueda locales, estatales, nacionales e incluso internacionales que trabajaron asiduamente para reunir a los desaparecidos con sus familias.

La semana pasada, las fuertes lluvias interrumpieron la búsqueda de los desaparecidos. A medida que se reanudaban las búsquedas, el número de desaparecidos ha fluctuado, incluyendo una variación inicial de 160 a 100, una diferencia que las autoridades atribuyeron a los incansables esfuerzos de los equipos de búsqueda, investigadores y funcionarios.

“Este notable progreso refleja incontables horas de operaciones coordinadas de búsqueda y rescate, un minucioso trabajo de investigación y un compromiso inquebrantable para brindar claridad y esperanza a las familias durante un momento inimaginablemente difícil”, dijo Rice.

El juez del condado de Kerr, Rob Kelly, también reconoció el trabajo de los socorristas y agradeció a la policía, los bomberos y las agencias de gestión de emergencias por su “dedicación, profesionalismo y compasión” que sus laboriosos esfuerzos han aportado a muchos en el área.

En el comunicado, el alcalde Joe Herring, Jr. dijo que los esfuerzos de búsqueda continuarán.

En total, 107 personas murieron en el condado de Kerr. Los informes de la oficina del gobernador Abbott indican que un total de 135 personas han fallecido a causa de las inundaciones en Texas.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.