© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM in Gonzales is currently off-air. The internet stream is unaffected.

Partes de San Antonio podrían ver lluvia el miércoles y jueves

NOAA satellite image shows thunderstorms breaking out over North Central Texas on June 9, 2025
NOAA
Una imagen de satélite de la NOAA muestra tormentas eléctricas desatándose sobre el centro-norte de Texas el 9 de junio de 2025.

Lee esta historia en inglés.

Los cielos oscuros sobre San Antonio amenazaban a la ciudad con la perspectiva de lluvia durante gran parte de la mañana del martes.

Pero la última ronda de tormentas de un frente frío estancado, vista como dramáticas manchas rojas y naranjas brillantes en los mapas de radar— se extendía desde Dallas hasta New Braunfels, permaneciendo justo más allá de los límites noreste de Alamo City.

Sin embargo, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS son sus siglas en ingles) pronosticó un 40% de probabilidad de lluvia antes de las 4 p.m. para la región de San Antonio, con una temperatura máxima de 93.

El NWS informó que la probabilidad de lluvia podría mejorar después de la noche del martes. Los meteorólogos esperan precipitaciones significativas tanto el miércoles como el jueves, con una probabilidad de lluvia superior al 60 % para ambos días.

Los meteorólogos advirtieron que podrían producirse inundaciones repentinas a finales de esta semana, ya que el suelo seguía bastante saturado por las lluvias recientes. Tanto la región de Hill Country como el corredor de la I-35 presentaban un riesgo leve de inundaciones repentinas a finales de esta semana.

El viernes había un 40% de probabilidad de más lluvias.

Se esperaba que la lluvia mantuviera las temperaturas por encima de los 80s antes de que el cielo se despejara el fin de semana y volvieran los 90s a la región. El lunes la máxima sería de 95 grados.

El Aeropuerto Internacional de San Antonio ha recibido menos de 12 pulgadas de lluvia durante todo el año, o aproximadamente dos pulgadas por debajo de los promedios del año hasta la fecha.

El Sistema de Agua de San Antonio (SAWS) informó que la ciudad ha entrado en su sexta primavera consecutiva afectada por la sequía.

Los residentes están bajo restricciones de agua de Etapa 3 y solo pueden regar los jardines con un aspersor automático una vez por semana según la dirección de la calle y durante horas limitadas.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.