© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Equipos luchan contra el incendio de pasto de 9,700 acres al norte de Fredericksburg; cómo ayudar en el esfuerzo de recuperación

Fredericksburg Fire EMS

Lee esta historia en inglés.

Los equipos de bomberos de toda la región están combatiendo un gran incendio de pasto al norte de Fredericksburg que se ha extendido a 9,700 acres.

El incendio cerca de Lower Crabapple Road comenzó alrededor de la 1:45 p.m. el sábado, con humo llegando hasta Austin.

Fredericksburg Fire EMS informó en Facebook el lunes que el incendio—que el Servicio Forestal A&M de Texas titulado Crabapple Fire— estaba contenido al menos en un 65%.

Las autoridades pidieron al público que evitara el área mientras los bomberos continuaban trabajando para contener el incendio.

La Administración Federal de Aviación emitió una restricción temporal de vuelos para el área al norte de Fredericksburg.

El centro de Texas ha cortado el suministro eléctrico a la zona afectada. El juez del condado de Gillespie, Daniel Jones, emitió una declaración de desastre, que permite a los funcionarios locales evacuar, cerrar carreteras y controlar el acceso a la zona.

Hay un refugio disponible en Faith Baptist Church en 3022 N State Highway para cualquier persona que haya sido desplazada. Las autoridades dicen que al menos 500 personas han tenido que ser evacuadas.

El condado de Gillespie se ha asociado con la Fundación OneStar para crear la Fondo de ayuda contra incendios de Crabapple para ayudar con el esfuerzo de recuperación.

El domingo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias aprobó la solicitud estatal de subvenciones de asistencia para el manejo de incendios— para el incendio Crabapple en el condado de Gillespie. La aprobación hace que Texas sea elegible para un reembolso del 75% del gobierno federal por los costos asociados con la lucha contra el incendio forestal.

El gobernador Greg Abbott dijo que el estado está trabajando para proporcionar todos los recursos necesarios a los funcionarios locales.

El incendio del área de descanso del norte de Texas, que quemó casi 8,000 acres y está 100% contenido, también se incluyó en la subvención.

Una advertencia de bandera roja estuvo vigente para todo el centro-sur de Texas el viernes y sábado debido a los fuertes vientos y las condiciones óptimas para los incendios forestales en el área. Los vientos amainaron el domingo, pero el lunes estaba en vigor una advertencia de bandera roja.

El Servicio Meteorológico Nacional recordó a todos que eviten cualquier actividad que pueda provocar un incendio forestal, incluidas quemas al aire libre, estacionar vehículos sobre pasto seco o deshacerse de los cigarrillos de manera inadecuada.

Actualmente hay siete incendios forestales en Texas que afectan a más de 33,000 acres, según el Servicio Forestal A&M de Texas.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.