© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Texas reporta brote de sarampión en la región de South Plains

A measles vaccination
Owen Humphreys
/
Reuters
Una vacuna contra el sarampión

Lee esta historia en inglés.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS son sus siglas en inglés) informó sobre un brote de sarampión en la región de South Plains, en Texas.

Hasta el martes se habían identificado 58 casos con inicio de síntomas en las últimas tres semanas.

Son 13 de los pacientes quienes han sido hospitalizados. Ademas, cuatro de los casos estaban vacunados. El resto no están vacunados o se desconoce su estado de inmunización.

Debido a la naturaleza altamente contagiosa de esta enfermedad, es probable que se presenten casos adicionales en el condado de Gaines y las comunidades circundantes.

DSHS está trabajando con el Distrito de Salud Pública de South Plains y el Departamento de Salud Pública de Lubbock para investigar el brote.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los funcionarios de salud locales dijeron que se necesita una cobertura de vacunación de al menos el 95% para prevenir brotes.

El Distrito de Salud Metropolitano de San Antonio afirmó que está monitoreando la situación.

La subdirectora de Salud Metropolitana, Anita Kurian, explicó que la mejor medida preventiva es vacunarse contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

Kurian enfatizó que las personas deben comunicarse con su proveedor de atención médica si ellos o sus hijos muestran síntomas, así como asegurarse de estar al corriente con las vacunas.

Brad Burt de KTTZ contribuyó con esta información.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.