© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Video de cámara corporal muestra a un oficial del SAPD disparando a un hombre armado después de detenerlo por cruzar la calle de forma imprudente y perseguirlo a pie

A still image from the SAPD body camera footage that shows an SAPD officer about to shoot Jeffrey Schopp in a ditch.
Una imagen fija de las grabaciones de la cámara corporal que mostraba a un oficial del SAPD a punto de dispararle a Jeffrey Schopp en una zanja.

Lee esta historia en inglés.

El Departamento de Policía de San Antonio publicó nuevas imágenes de la cámara corporal del tiroteo policial del 3 de diciembre contra Jeffrey Schopp, de 33 años.

El SAPD publicó versiones narradas y no narradas de las imágenes, lo cual es un procedimiento estándar para los videos de disparos de oficiales.

Un agente disparó contra Schopp, quien, según dijo, sostenía un arma de fuego. Las imágenes parecen mostrar a Schopp sosteniendo un arma de fuego en su mano derecha mientras corría por la zanja de un pluvial para evadir a la policía.

Las imágenes comenzaron con una interacción entre un oficial y Schopp mientras este caminaba por una acera a lo largo de una calle.

Schopp speaking to the SAPD officer who first attempted to detain him before he fled across the street.
Schopp habló con el oficial del SAPD que primero intentó detenerlo antes de que huyera al otro lado de la calle.

El agente le dijo a Schopp que se acercara a su vehículo. Schopp respondió que no y le preguntó si lo estaban deteniendo. El agente explicó que lo estaban arrestando porque Schopp presuntamente cruzó la calle de forma imprudente.

“Está detenido ahora mismo, camine hacia allí,” indicó el oficial, como se escucha en el video. “Por cruzar la calle sin un paso de peatones, camine hacia allí.”

En el video, después de que Schopp intentó disculparse, el oficial lo interrumpió y le advirtió que lo esposaría si no se acercaba a él.

Las imágenes muestran a Schopp disculpándose una y otra vez. Luego dejó caer una de sus bolsas sobre la barandilla y comenzó a correr por la calle. El oficial saltó la barandilla y lo persiguió.

Las imágenes mostraron a otros oficiales uniéndose a la persecución y uno casi agarrando a Schopp mientras saltaba una valla de metal.

Luego lo siguieron hasta lo alto de una zanja, donde el oficial James Lopez sacó su taser.

"Te voy a joder. Te voy a dar una descarga eléctrica, hermano," ordenó Lopez a Schopp.

Schopp no siguió la siguiente orden del oficial de tirarse al suelo. Las imágenes lo muestran corriendo hacia la zanja.

Las imágenes muestran a Lopez sacando su arma y disparando varias veces hacia Schopp mientras corría bajo un puente. El oficial recargó el arma después de terminar de disparar.

Luego Lopez gritó que Schopp tenía un arma y los oficiales siguieron a Schopp por el puente por el que corrió.

Otros agentes le gritaron a Schopp que soltara el arma al otro lado del puente. Lopez le disparó varias veces más hasta que Schopp cayó al suelo.

SAPD body camera footage that highlights what appears to be a firearm in Schopp's right hand as he runs from police towards a bridge that reaches across the ditch.
Las imágenes de la cámara corporal del SAPD resaltaron lo que parece ser un arma de fuego en la mano derecha de Schopp mientras corría lejos de la policía y hacia un puente que cruza la zanja.

El SAPD informó que una investigación posterior determinó que Schopp se dio un tiro en la cabeza mientras Lopez le disparaba.

Los servicios médicos de urgencias declararon muerto a Schopp en el lugar de los hechos. Ningún agente ni transeúnte resultó herido, según el comunicado de prensa que emitió el SAPD sobre el incidente.

En el lugar se encontró una pistola calibre .22.

López tiene cuatro años de servicio, según el comunicado de prensa.

El informe de la autopsia de Schopp no estará disponible durante al menos seis semanas más, según el tiempo estándar del médico forense del condado de Bexar para completar los informes.

La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Bexar está revisando actualmente el tiroteo, como lo hace con todos los tiroteos policiales.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.