© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM in Gonzales is currently off-air. The internet stream is unaffected.

Crece la confianza de los meteorólogos en la mezcla invernal de San Antonio y Hill Country

San Antonio returned to work after the holidays during a sunny and cold week.
Gideon Rogers
/
TPR
San Antonio volvió al trabajo tras las vacaciones durante una semana soleada y fría.

Lee esta historia en inglés.

El Servicio Meteorológico Nacional dijo el lunes que sus modelos informáticos mostraban una probabilidad moderada de ráfagas de nieve u otras precipitaciones heladas en la región esta semana, sólo unos días después de que esa misma región celebrara la temporada navideña bajo cielos soleados y temperaturas de hasta 70 grados.

Algunas ráfagas de nieve no acumuladas u otras mezclas invernales ligeras sobre el Hill Country podrían comenzar el miércoles. San Antonio podría seguir el jueves y viernes por la mañana con una combinación de precipitaciones heladas.

Los meteorólogos dijeron que aún era demasiado pronto para determinar exactamente dónde podrían producirse congelaciones y nevadas y qué impactos, si los hubiera, habría en los viajes. Gran parte dependería de qué tan al sur se mueva la línea de congelación y de cuánta precipitación caiga.

El aire frío del Álamo entró en San Antonio el domingo, y la humedad del Golfo de México podría desplazarse hacia el norte a finales de esta semana para crear una mezcla invernal en la ciudad de Álamo.

Los meteorólogos dijeron el jueves y viernes por la mañana en San Antonio, con la temperatura rondando justo por encima o por debajo de los 32 grados, la precipitación podría pasar de líquida a congelada y viceversa.

La afluencia de aire más cálido del Golfo evitará que la lluvia se convierta en una mezcla invernal en lugares más cercanos a la costa, dijeron los meteorólogos.

La sensación térmica también será una preocupación esta semana durante las primeras horas de la mañana en San Antonio, con la sensación de que las temperaturas rondan los 20 grados.

Las máximas del miércoles y jueves en San Antonio tendrán dificultades para salir de los 30 grados.

Seguridad del conductor

AAA Texas instó a los conductores a revisar y mantener los neumáticos, que son fundamentales para mantener la tracción en carreteras mojadas y resbaladizas.

Reduzca la velocidad y deje suficiente espacio para detenerse. Los conductores deben dejar al menos tres veces más espacio de lo habitual entre su coche y el de delante.

También recomendó a los conductores que nunca calentaran un vehículo en un área cerrada como un garaje.

Seguridad para discapacitados

El clima frío puede ser especialmente brutal para las personas con discapacidad.

Los expertos recomiendan tener disponible una fuente de energía de respaldo. Deben comunicarse con su empresa de servicios públicos para solicitar información sobre cómo figurar como cliente de equipos de soporte vital.

Los usuarios de sillas de ruedas eléctricas deben asegurarse de que sus sillas estén cargadas y listas para usar en terrenos accidentados. La arena para gatos se puede utilizar como tracción.

Se recomienda a las personas con visión baja o nula que utilicen guantes con materiales finos para navegar mejor por las superficies.

Las personas que dependen de animales de servicio pueden proteger las patas de sus animales evitando las superficies saladas y protegiendo las patas con botas protectoras.

Seguridad de las mascotas

Los Servicios de Cuidado de Animales (ACS) de San Antonio quieren garantizar que, a medida que las personas se mantienen abrigadas, también mantengan abrigadas a sus mascotas.

Eso comienza con una vivienda adecuada, que ACS define como tres paredes, un suelo técnico y un techo. Las mascotas siempre deben tener acceso a comida y agua durante el día y la noche.

Atar perros con una cadena es ilegal según la Ley de perros seguros al aire libre. Los oficiales de ACS patrullarán en busca de infracciones. Se recomienda a los residentes que denuncien negligencia animal llamando al 311, el servicio de atención al cliente de la ciudad. Para denunciar infracciones en línea, visite saacs.info/311.

Seguridad del calentador

Algunos residentes usarán calentadores para mantenerse calientes. La Fundación para la Seguridad Eléctrica (ESF por sus siglas en inglés) informó recientemente que más de 65,000 incendios domésticos en los Estados Unidos se deben a equipos de calefacción.

La ESF recomienda a los residentes que inspeccionen sus calentadores en busca de piezas rotas o enchufes sueltos. Los calentadores deben colocarse al menos a tres pies de distancia de la ropa, alfombras y cualquier cosa que pueda quemarse.

Los propietarios deben enchufar los calentadores a un tomacorriente de pared, no a un cable de extensión. Antes de salir de una habitación o ir a dormir, apaga la calefacción.

La FSE también recomienda comprobar los detectores de humo.

Jackie Vélez, Gideon Rogers y Marian Navarro contribuyeron a este informe.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.