© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El East Central ISD proyecta un déficit de $9 millones de dólares luego de que los votantes rechazaran el aumento de la tasa impositiva

A sapling planted in the playground of a new elementary school.
Camille Phillips
/
TPR
El East Central ISD abrió la escuela primaria Honor Elementary este año como parte de un bono aprobado previamente por los votantes. Los funcionarios del distrito dijeron que se necesitan más escuelas debido al continuo crecimiento de la matrícula.

Lee esta historia en inglés.

El Distrito Escolar Independiente del Este Central (East Central ISD) pidió a los votantes de su distrito que aprobaran cuatro propuestas de votación en las elecciones de noviembre. Las cuatro fracasaron.

En una declaración publicada después de la elección, los funcionarios del distrito explicaron que el fracaso de las propuestas los coloca en una situación financiera difícil.

La primera propuesta de East Central pidió a los votantes la aprobación para aumentar su tasa impositiva en cinco centavos.

Si los votantes hubieran aprobado el aumento de la tasa impositiva, East Central habría podido acceder a más de lo que Texas llama fondos de enriquecimiento, incluidos más recursos estatales. Los funcionarios de East Central esperaban utilizar el dinero para aumentos salariales para los maestros.

Sin ello, explicaron los funcionarios del East Central, su déficit presupuestario actual aumentará de $ 2.4 millones a $9 millones de dólares.

“La baja financiación por estudiante del distrito, junto con la tasa impositiva más baja del condado de Bexar, limita su capacidad para mantener los salarios competitivos y cumplir con los requisitos de seguridad del estado,” señalaron los funcionarios de East Central en el comunicado. “A pesar de la inflación, el estado no ha aumentado la financiación por estudiante desde 2019, mientras que la tasa impositiva de East Central ha caído 19 centavos desde el año pasado y 45 centavos en los últimos cuatro años.”

La ley estatal comprime automáticamente las tasas impositivas de los distritos escolares cada año para compensar el aumento del valor de la propiedad. Los legisladores de Texas también han reducido aún más las tasas impositivas en los últimos años en un esfuerzo por bajar los impuestos a la propiedad.

Los distritos escolares tienen la opción de añadir una cantidad limitada de centavos a su tasa impositiva que estarán protegidos de esa compresión. Se denominan centavos dorados y de cobre. East Central actualmente tiene cinco centavos dorados, el máximo permitido sin la aprobación de los votantes.

Los funcionarios de East Central esperaban obtener acceso a tres centavos de oro más, más dos centavos de cobre, a través de lo que se conoce como VATRE, o Elección de Tasa Impositiva de Aprobación de Votantes.

Pero los electores rechazaron la propuesta y otras tres propuestas que solicitaban la aprobación de bonos.

La primera propuesta de emisión de bonos habría financiado la construcción de dos nuevas escuelas primarias y una nueva secundaria para dar cabida a la creciente matrícula del distrito. Las otras dos propuestas habrían financiado instalaciones deportivas.

"No obtuvimos el resultado que esperábamos, pero esperamos volver a colaborar con nuestro Comité de Instalaciones y recopilar comentarios adicionales de la comunidad en general," afirmó el superintendente Roland Toscano en el comunicado.

“Como distrito de rápido crecimiento, tenemos importantes desafíos que abordar en materia de seguridad, espacio para nuestros estudiantes y apoyo para educadores de calidad. Estamos comprometidos a trabajar junto con nuestra comunidad para desarrollar un plan que refleje nuestras prioridades compartidas y nos prepare para el futuro.”

Los funcionarios del distrito expresaron que se espera que East Central crezca de 11,500 estudiantes a más de 25,000 para 2033.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Camille Phillips can be reached at camille@tpr.org or on Instagram at camille.m.phillips. TPR was founded by and is supported by our community. If you value our commitment to the highest standards of responsible journalism and are able to do so, please consider making your gift of support today.