© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Nuevo plan para el centro de San Antonio; Whyte consigue un acuerdo de culpabilidad por conducir bajo los efectos del alcohol; Uno de los ‘Texas 7’ recibe un nuevo juicio

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y noticias. Proporciona un resumen sucinto y claro de las historias que sigue TPR.

El clima de hoy: Espere un máximo hoy de 84 y un mínimo de 62. Un frente frío antes del fin de semana traerá posibilidades de lluvia. El fin de semana se presenta agradable y soleado.

Los trópicos: el Centro Nacional de Huracanes espera Huracán Rafael, actualmente al norte de Cuba, para avanzar hacia el Golfo de México y luego debilitarse mientras apunta a la costa del Golfo de México este fin de semana. La temporada de huracanes en el Atlántico termina el 30 de noviembre.

El Ayuntamiento prepara un nuevo plan céntrico para vivienda y turismo

El Ayuntamiento de San Antonio está redactando un nuevo plan estratégico para el centro de la ciudad. Votará sobre un borrador final la próxima primavera.

La presidenta y directora ejecutiva del Centro San Antonio, Trish DeBerry, dice que un aspecto clave del plan tiene como objetivo atraer a más residentes de todo San Antonio al centro de la ciudad. Requiere eventos consistentes que los atraigan al centro de la ciudad cada semana.

Otro objetivo es ampliar la oferta de vivienda en el centro. La mayoría de las viviendas incentivadas por la ciudad añadidas en el centro de la ciudad entre 2012 y 2020 eran las más adecuadas para residentes que ganaban entre 70,000 y 100,000 dólares al año.

La administradora municipal adjunta, Lori Houston, dijo que los planificadores "realmente necesitan centrar nuestros incentivos en... [casas] profundamente asequibles, y no deberíamos buscar proyectos que sean solo de ingresos mixtos. Deberíamos buscar proyectos que sean 100% asequible.”

Los alquileres mensuales muy asequibles para esos residentes estarían entre $450 y $900.

A medida que avanzaban esas discusiones, la autoridad de vivienda de San Antonio celebró la apertura de 100 Labor Downtown Apartments el miércoles. Sus 44 unidades están designadas como unidades subsidiadas basadas en ingresos. El alquiler se basará en el 30 por ciento de los ingresos del inquilino, y las unidades restantes se aplicarán a la tasa del mercado.

Uno de los últimos de ‘Texas 7’ recibe un nuevo juicio

La Corte de Apelaciones en lo Penal de Texas ha concedido un nuevo juicio a uno de los últimos miembros vivos de los Siete de Texas, un grupo de prisioneros que se fugaron de la Unidad Connally, una prisión de Texas, en 2000. Mientras huían, mataron a tiros a un oficial de policía Aubrey Hawkins.

Randy Halprin era parte del grupo. Sus abogados argumentaron que debería tener un nuevo juicio porque el juez que presidió su caso se refirió al recluso, que es judío, con insultos raciales y lenguaje antisemita.

De los siete reclusos que escaparon, sólo dos siguen vivos: Halprin y Patrick Murphy, que está a la espera de ser ejecutado. El tribunal de apelaciones detuvo la ejecución de Halprin en 2019.

Se espera que Halprin sea enviado a Dallas para su nuevo juicio.

La junta de Edgewood ISD tiene un nuevo administrador

Un síndico de Edgewood ISD que ha estado en desacuerdo con sus colegas parece haber ganado un aliado en la junta.

El síndico Michael Valdez, de 20 años, respaldó una lista de tres candidatos como agentes de cambio en las elecciones del martes. Un miembro de la lista, Sergio Delgado Jr, derrotó al titular Richard Santoyo.

Los votantes de Edgewood ISD también re-eligieron a la presidenta de la junta, Martha Castilla, y eligieron al ex empleado del Departamento de Policía de San Antonio, Rudy López, para un puesto vacante en la junta.

Valdez fue censurado por la junta escolar de Edgewood en enero por lo que describieron como conducta irrespetuosa. Se opuso rotundamente a la decisión de la junta de cerrar las escuelas el año pasado.

Concejal acepta acuerdo de culpabilidad en caso de DWI

El concejal de San Antonio, Marc Whyte, aceptó un acuerdo de culpabilidad en su caso de conducción en estado de ebriedad de 2023.

Whyte fue arrestado el año pasado bajo sospecha de conducir ebrio después de que lo detuvieran en el lado norte de la ciudad.

La oficina del fiscal de distrito dijo que retiró el cargo de DWI y le ofreció a Whyte un acuerdo de culpabilidad por un cargo de "Obstrucción de una carretera", el mismo nivel de delito que un DWI.

Whyte no se opuso y recibió seis meses de libertad condicional. Durante ese período, tiene prohibido beber alcohol. El cargo de Whyte será desestimado si sigue los términos establecidos por el juez del condado.

Las subvenciones del condado de Bexar se destinan a UT Health San Antonio

El condado de Bexar otorgó tres subvenciones a UT Health San Antonio, por un total de $9.9 millones en fondos de ayuda de COVID para mejorar el acceso a la atención médica.

El dinero de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense apoyará una mayor recuperación de la pandemia, abordará las adicciones por abuso de sustancias y financiará estudios sobre salud conductual y COVID prolongado.

El condado seleccionó el instituto Be Well de UT Health San Antonio sobre abuso de sustancias y trastornos relacionados para subvenciones de dos años por un total de $7.6 millones para apoyar el tratamiento local del uso de sustancias.

Health Confianza recibirá $2.3 millones para abordar los largos desafíos de la COVID y la alfabetización sanitaria.

Fiestas de Wurstfest en New Braunfels

La celebración anual de las salchichas y todo lo alemán ha superado la mitad de su larga duración en los terrenos de Landa Park en New Braunfels.

Pero hay mucho tiempo para hacer el “Chicken Dance" o quitarle la espuma a una cerveza antes de que termine el domingo.

Además de los numerosos grifos de cerveza, hay todo tipo de vendedores ambulantes que venden comida alemana. También hay música de tuba um-pah en vivo debajo de las tiendas de campaña y en la gigantesca Wursthalle, donde las luces cuelgan de las vigas sobre un gran escenario y una pista de baile.

Más información sobre las festividades aquí.

Alamo City albergará los juegos de baloncesto HBCU de 2025

San Antonio ha sido seleccionado para albergar los Juegos All-Star de Baloncesto de HBCU 2025. Los juegos celebran la rica cultura y el legado de los colegios y universidades históricamente negros.

Mostrarán a estudiantes atletas de cuatro conferencias universitarias HBCU de primer nivel y varios equipos independientes.

Los juegos se jugarán el 6 de abril en el Freeman Coliseum, entre los juegos de la Final Four de la NCAA el 5 y 7 de abril.

Los Juegos All-Star se han celebrado anteriormente en Nueva Orleans, Houston y Phoenix.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.