© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Doug Emhoff visita San Antonio; demandan a la Filarmónica por préstamos; comienza el segundo juicio por la muerte de un niño por inanición

Lee esta historia en inglés.

El clima de hoy: La semana continúa soleada y cálida en San Antonio, con una temperatura máxima prevista de 93 y una temperatura mínima de 74. Después del martes, la semana laboral tendrá temperaturas más frescas a medida que un frente frío pase por el área, con temperaturas máximas en los 80 y mínimas en los 60. El fin de semana volverá a ser cálido hasta los 90 grados. Pero la tendencia de enfriamiento del otoño ya ha comenzado.

Los trópicos: Los meteorólogos están atentos a la evolución de un huracán en el mar Caribe. Hasta el momento, creen que se fortalecerá y se desplazará hacia Florida y Alabama. La temporada de huracanes en el Atlántico termina el 30 de noviembre.

Elecciones 2024: En Texas, la votación anticipada comienza el lunes 21 de octubre. Si usted es una de miles de personas que se han mudado recientemente al estado, dése y regístrese antes del 7 de octubre.
Obtenga más información aquí.

El Ayuntamiento de San Antonio rechaza proyecto de vivienda

El Concejo Municipal de San Antonio fracasó por poco en su intento de aprobar un proyecto de vivienda asequible de 80 unidades en el Distrito 10 después de que el concejal del distrito, Marc Whyte, encabezó una campaña en contra.

El concejal del Distrito 9, John Courage, votó a favor del proyecto y se mostró decepcionado por su fracaso.

Whyte dijo que sus electores estaban preocupados por el tráfico que el proyecto podría generar y cómo cambiaría el entorno de viviendas unifamiliares cercano.

Agregó que apoya la vivienda asequible en su distrito, pero no en la ubicación propuesta.

Hoy comienza el segundo juicio por la muerte de un niño por inanición

El Estado procesará al padre de un niño de 4 años que murió de hambre en 2021.

Hoy comienza el juicio en el caso contra Brandon Cervera por lesiones a un niño.

Se trata del segundo juicio por la muerte por inanición de Benjamin Cervera. La madrastra del niño, Miranda Casarez, fue declarada culpable y condenada a 25 años de prisión.

Las fotografías del niño demacrado junto con videos de él pidiendo comida fueron un elemento básico del caso de la fiscalía contra Casarez.

Soldado se declara culpable por cruzar a Corea del Norte

Un soldado que fue acusado de deserción por cruzar a Corea del Norte se declaró culpable el viernes durante una audiencia de corte marcial en Fort Bliss.

El soldado del ejército estadounidense Travis King, de 24 años, huyó a Corea del Norte mientras cumplía una misión rotatoria en Corea del Sur en julio del año pasado. Las autoridades norcoreanas lo retuvieron durante más de dos meses antes de que un importante esfuerzo diplomático condujera a su liberación.

King se declaró culpable el viernes de deserción, desobediencia a una orden y agresión.

El juez militar condenó a King a 12 meses de reclusión, a una reducción de rango a E1 y a una baja deshonrosa. La pena de prisión equivale al tiempo que ya ha cumplido en prisión preventiva, por lo que King ahora está libre.

Pero el abogado de King afirmó que éste continuará sufriendo las consecuencias de sus acciones por el resto de su vida.

Musk planea construir la sede de X en Bastrop

Elon Musk ha elegido un lugar en Texas para la sede de su sitio de redes sociales.

A principios de este año, anunció que trasladaría la sede del sitio de redes sociales X, anteriormente conocido como Twitter, de California a Texas.

Se creía que la sede estaría ubicada en Austin. Desde entonces, como parte del litigio con el ex presentador de CNN Don Lemon, documentos de los que Forbes informó por primera vez revelaron que la sede estará ubicada cerca de Bastrop, a unos 48 kilómetros de Austin.

Musk tiene un desarrollo en el condado de Bastrop conocido como Hyperloop Plaza, que ya contiene oficinas de Starlink y la empresa de tunelización, The Boring Company.

Continúa la selección del jurado para el juicio civil del 'Tren Trump'

Las deliberaciones del jurado continúan hoy en un juicio civil por presunto acoso por parte del llamado "Tren Trump" ("Trump Train") a partidarios de Biden-Harris en 2020.

La demanda, presentada en nombre de Wendy Davis, ex senadora estatal, y varias personas más, alegaba que el convoy de Trump tenía como objetivo amenazar a los partidarios de Biden en un autobús que viajaba entre San Antonio y Austin.

El jurado determinará si el convoy violó la "Ley Federal del Ku Klux Klan" creada para prohibir la violencia política y la intimidación de los votantes.

El juicio se ha estado desarrollando en un tribunal de Austin durante las últimas dos semanas. Las deliberaciones comenzaron el viernes.

Doug Emhoff, esposo de Kamala Harris, hace campaña en San Antonio

El segundo caballero, Doug Emhoff, está hoy en San Antonio para encabezar un mitin de campaña de los Demócratas de Texas.

Hablará en un evento de recaudación de fondos antes de dirigirse a San Antonio College para participar en el evento "Libertad para votar" de los demócratas de Texas de 4 a 6 p.m.

La manifestación se centrará en proteger el derecho al voto en medio de lo que los Demócratas llaman esfuerzos de supresión de votantes por parte de los Republicanos de Texas, incluidas las redadas del fiscal general Ken Paxton contra activistas latinos que, según él, tenían como objetivo descubrir el fraude electoral en el sur de Texas.

El evento es parte de una iniciativa de recaudación de fondos liderada por Colin Allred, un candidato Demócrata al Senado de los Estados Unidos que se enfrenta al actual Senador Republicano Ted Cruz. También está diseñado para enviar recursos a otros candidatos en las listas electorales.

Los financiadores de la Filarmónica de San Antonio demandan a la orquesta por préstamos

Dos importantes financiadores de la Filarmónica de San Antonio están demandando a la organización por más de 180,000 dólares.

La demanda fue presentada el martes pasado en el Tribunal de Distrito del Condado de Bexar por el ex miembro de la junta directiva de la Filarmónica David Wood y su esposa Colette Holt. La demanda alegaba que la orquesta no había pagado dos préstamos que había otorgado.

Uno de los préstamos está garantizado por los instrumentos y la biblioteca musical de la orquesta.

En una entrevista con KSAT-TV, el director ejecutivo de la Filarmónica de San Antonio, Roberto Treviño, negó las acusaciones de la demanda.

San Antonio y el condado de Bexar han reservado cientos de miles de dólares para apoyar a la Filarmónica, que se creó después de que la Sinfónica de San Antonio colapsara en 2022.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.