Una vez que el arte del tatuaje pasa de ser un sueño a una realidad, es más que un simple trabajo. Es una pasión que vive y respira en un lienzo vivo.
La próxima semana, los artistas de 'Into the Void,' una tienda de tatuajes de San Antonio en la calle South Presa, mostrarán su trabajo en los brazos y en diferentes medios.
La propietaria, Esther Quiara, tiene una larga trayectoria con el arte con tinta permanente y se tatuó cuando tenía 16 años. Quiara creció rodeada de tatuajes en la familia y tuvo conexiones con el arte cuando era niña.
Quiara e 'Into the Void' celebrarán su tercer aniversario con una exhibición de arte el viernes 9 de agosto en la Galería EVA en South Flores Street de 7:00 pm hasta la medianoche.
Habrá arte exclusivamente de 27 tatuadores que trabajan en Into the Void y de amigos de la tienda de San Antonio y de lugares tan lejanos como California.
Para esta muestra Quiara animó a los autores a crear arte para ellos mismos en lugar de piezas solicitadas por los clientes. “Como artistas, muchas veces siempre debemos tener presente el dibujo para un tatuaje. Entonces, cuando haces algo con lo que realmente puedes sentirte relajado, no es necesario que lo dibujes. Es agradable."
Rafael Delagarza es un artista que trabaja en 'Into the Void' y lleva más de cinco años tatuando. Originalmente era un artista de graffiti, luego comenzó a tatuar a personas en su casa. Está exhibiendo una gran obra de arte de cuatro por cuatro metros en la exhibición de arte.
“Voy a pintar sobre vidrio,” adelantó Delagarza. "Me gusta cómo puedes pintar en el interior del vidrio y luego en el exterior y crear capas y profundidad geniales."
Delagarza está entusiasmada ante la posibilidad de mostrarle a San Antonio otro lado del arte detrás del tatuaje y sus inspiraciones. “Así que a todos nos irá como si hubiéramos hecho piezas realmente grandes,” añadió. "Vamos a hacer algunas cosas raras, cosas que en realidad no puedes tatuar."
El 10 de agosto también se realizará un evento de tatuaje flash de 1:00 p.m. a las 10:00 p.m. en Into the Void en South Presa Street. Es una oportunidad para hacerse un tatuaje más pequeño y rápido para principiantes y veteranos del tatuaje.
"Los eventos flash [son] bastante divertidos," agregó Quiara. “No obtendrás una pieza grande, es algo pequeño, rápido y fácil. Es un buen momento para hacer un primer tatuaje.”
Quiara recomendó comer antes de tatuarse y asegurarse de descansar bien. “Asegúrate de estar listo, no tienes que esforzarte porque tu grupo de amigos dice: 'tienes que hacerlo.' Tómate tu tiempo,” recomendó.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
