© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KTPR 89.9 - Stanton will be off-air for a short time today for broadcast tower inspection.

Equipo con capacidades SWAT preparado para proteger a los estudiantes del NEISD de San Antonio este año escolar

NEISD police vehicle and tactical shield
NEISD
Vehículo patrulla NEISD

Lee esta historia en inglés.

El Distrito Escolar Independiente del Noreste dijo que su propio equipo de respuesta a emergencias con capacidades SWAT está listo para proteger a los estudiantes a partir de este año escolar.

El equipo ERT de ocho miembros patrullará en parejas para cubrir todo el distrito escolar, compuesto por 60.000 estudiantes en 70 campus.

Es el segundo distrito escolar más grande de San Antonio y el décimo más grande de Texas. Sólo el Distrito Escolar Independiente de Northside es más grande, en comparación con otros distritos de San Antonio.

La portavoz de NEISD, Aubrey Chancellor, dijo que el equipo está listo para poner fin a cualquier incidente que ponga en peligro la vida en cualquier escuela. "Si [los hombres armados] entran en una escuela, van a afrontar la amenaza."

Chancellor dijo que muchos de los miembros del equipo tienen experiencia militar y SWAT previa.

"Han pasado por muchas cosas durante el proceso de entrevista," dijo. "Tienen que alcanzar un estándar de ciertos requisitos físicos. Han pasado por algunas pruebas mentales. Han pasado por un entrenamiento muy difícil para ver si siquiera iban a calificar para este trabajo."

Los maestros y el personal regresan a los campus el 5 de agosto. Los estudiantes regresan a los campus el 12 de agosto.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.