© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los frentes fríos débiles pueden traer temperaturas más bajas y lluvia a San Antonio y el Hill Country la próxima semana

Pronóstico de temperatura a largo plazo del Servicio Meteorológico Nacional
NWS San Antonio
Pronóstico de temperatura a largo plazo del Servicio Meteorológico Nacional

Lee esta historia en inglés.

Un frente frío débil llegará a San Antonio el jueves por la noche, posiblemente provocando algunas lluvias y tormentas aisladas.

Pero los meteorólogos dijeron que otro frente frío débil la próxima semana puede ser el que dé a los residentes de San Antonio y Hill Country un poco de respiro de este julio mayoritariamente caluroso y seco.

El frente podría avanzar en algún momento entre la última hora del domingo o la madrugada del lunes. También podría contribuir a provocar algo de lluvia, incluidas algunas lluvias más intensas sobre Hill Country. Casi la mitad de la región, incluido San Antonio, podría ver lluvia todos los días este viernes y domingo y nuevamente el lunes y martes de la próxima semana.

Sin embargo, son las temperaturas las que marcarán la mayor diferencia. Se esperan máximas diurnas de entre 80 y 80 grados de martes a viernes de la próxima semana en San Antonio. Las temperaturas al amanecer estarán en los 70 grados durante toda la próxima semana.

Luby's sign at Loop 1604 and Bandera Road on the Northwest Side says it all
Brian Kirkpatrick
/
Texas Public Radio
El año pasado, un letrero de Luby's en Loop 1604 y Bandera Road lo decía todo sobre el verano más caluroso jamás vivido en la ciudad.

Este verano en general ha sido bastante tolerable para una ciudad acostumbrada al calor, especialmente en comparación con los dos veranos calurosos récord consecutivos anteriores que acumularon docenas de días de temperaturas de 100 grados o más. Afortunadamente, estos días este verano han sido mucho menos frecuentes.

Las temperaturas más frías también reducen la necesidad de agua para evitar que el césped se ponga marrón.

San Antonio permanece bajo restricciones de agua de la Etapa 3, que permite el riego una vez a la semana mediante aspersores automáticos entre las 5 a. m., las 10 a. m. y las 9 p. m. a medianoche. El día de riego de un individuo se basa en la dirección postal.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.