© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

San Antonio sentirá las lluvias y los vientos del huracán Beryl la próxima semana

Beryl continuó su trayectoria hacia el noreste de México.

Lee esta historia en inglés.

El análisis del Centro Nacional de Huracanes sobre el progreso del huracán Beryl el miércoles sugirió que San Antonio podría sentir algo de la lluvia y el viento tropicales el miércoles. Esto puede resultar un alivio después de un largo fin de semana de vacaciones de calor veraniego y polvo africano.

Los meteorólogos dijeron que se esperaba que Beryl, que ha cobrado la vida de al menos a seis personas en el Caribe, se debilitara al cruzar Yucatán el viernes y luego se fortaleciera ligeramente antes de tocar tierra al sur de Matamoros el domingo por la noche o la madrugada del lunes.

Luego podría trasladarse hacia el noroeste rumbo al sur de Texas.

El pronóstico fue una llamada de atención para que los habitantes del sur de Texas y los residentes a lo largo de la costa presten mucha atención a los pronósticos meteorológicos en los próximos días.

Después de que las máximas diurnas alcanzaran los 100 grados el jueves, las temperaturas alrededor de la hora de los fuegos artificiales el jueves por la noche todavía estarán cerca de los 90. La humedad, sin embargo, será 40%, lo que es más tolerable.

La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en New Braunfels agregó ligeras posibilidades de lluvia al pronóstico de San Antonio para el lunes y el lunes por la noche. Casi la mitad de la región podría ver algo de lluvia el martes.

Los meteorólogos también advirtieron a los bañistas en la costa de Texas esta semana del 4 de julio que las mareas y las corrientes aumentarán.

El Valle del Río Grande

En cierto sentido, el huracán ya se sentía en el Valle. El miércoles por la tarde, el juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr. emitió un aviso de evacuación voluntaria a personas con vehículos recreativos y otros "vehículos de alto perfil" estacionados en los parques del condado de Isla Blanca Park, Andy Bowie Park y Adolph Thomae, Jr. Park en Arroyo City.

"Como medida de precaución, pedimos a todos los campistas que aseguren los artículos sueltos alrededor de sus campamentos (por ejemplo, sillas, sombrillas, mesas, alfombras, toldos, etc.)," explica el comunicado, "que podrían ser lanzados fácilmente por los fuertes vientos y causar daños a la propiedad vecina. Es posible que también quieran quitar los toldos y volver a revisar los amarres para asegurarse de que los campistas estén instalados adecuadamente."

La declaración enfatizó que "no exigimos que los visitantes evacuen, pero queremos asegurarnos de que se tomen todas las medidas de precaución en caso de que la trayectoria actual de la tormenta siga siendo precisa."

Preparativos

En junio, el Departamento de Seguridad Pública de Texas recordó a todos los residentes que debían prepararse para una temporada muy activa. En los últimos días, varias otras agencias estatales y federales hicieron lo mismo.

El clima tropical en el Golfo de México se desplaza rápidamente hacia el interior, desatando inundaciones repentinas que pueden afectar hogares y vientos que pueden derribar líneas eléctricas y hundir a las comunidades en la oscuridad.

Las autoridades pueden ordenar evacuaciones y los residentes deben estar preparados para dirigirse con eficacia a zonas más seguras en el estado. Aconsejaron a los residentes que estudiaran los mapas de evacuación de huracanes e identificaran al menos dos rutas que podrían tomar: una ruta principal y una ruta opcional.

Un botiquín de emergencia debe incluir agua, alimentos no perecederos, medicamentos, primeros auxilios, linternas, baterías, radio de baterías, artículos de higiene personal y documentos importantes.

Se instó a los residentes a asegurarse de que gran parte de ese kit estuviera preparado ahora y que esos documentos pudieran ubicarse rápidamente, agregarse al kit y llevárselos con ellos. También deben tener en cuenta las necesidades especiales de los seres queridos o vecinos ancianos o discapacitados.

La temporada de huracanes

La temporada del Atlántico comenzó oficialmente el 1 de junio y termina el 30 de noviembre. Los meteorólogos predijeron que la temporada de este año podría ver alrededor de dos docenas de tormentas con nombre, incluidos 11 huracanes y cinco huracanes importantes.

Michael Brennan, director del NHC, explicó que los meteorólogos esperaban “de 17 a 25 tormentas con nombre que tendrían fuerza de tormenta tropical o mayor, de las cuales de ocho a 13 se convertirían en huracanes, y de cuatro a siete huracanes importantes de categoría tres a cinco el próximo año según la escala de vientos de huracanes de Saffir-Simpson."

Señaló que el pronóstico de huracanes de este año podría batir un récord para la NOAA.

Las temperaturas cálidas récord del mar, combinadas con el efecto de La Niña, que elimina la cizalladura del viento que puede bloquear los huracanes, crearon las condiciones ideales para frecuentes desarrollos tropicales este año.

Screengrab
/
National Weather Service

La temporada ya ha visto tormentas llamadas Alberto, Beryl y Chris (una tormenta tropical de corta duración en junio).

Si se agota la lista de nombres de este año, los pronosticadores no sacarán más nombres del alfabeto griego, como lo hicieron en 2020. La Organización Meteorológica Mundial decidió en 2021 que en vez de ello se utilizaría una lista suplementaria de nombres.

Arena africana

El Servicio Meteorológico Nacional también informó que la arena del Sahara podría regresar a Texas el miércoles o jueves.

El borde de la columna de arena flotará sobre la costa sur de Texas el miércoles. Para el jueves, la arena se combinará con el humo residual de la quema agrícola en México y Centroamérica.

La arena y el humo mantendrán la calidad del aire de San Antonio en la ciudad de Álamo en el rango "moderado", según la Comisión de Calidad Ambiental de Texas. El humo de los fuegos artificiales del jueves por la noche aumentará la contaminación del aire en la ciudad.

Los residentes deben tomar esto como un recordatorio para cambiar los filtros de aire de su hogar. También deberían llevar consigo al menos una mascarilla si la calidad del aire empeora mientras están fuera. Las personas con enfermedades cardíacas y pulmonares deben limitar su tiempo al aire libre.

El meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Matt Brady dijo que el huracán Beryl podría disipar la arena del Sahara.

La arena africana puede ser molesta, pero tiene importantes beneficios generales para el hemisferio occidental.

Mose Buchele de KUT explicó en un informe reciente sobre la arena que proviene de "antiguas criaturas lacustres... Estas diatomeas microscópicas prosperaron en enormes lagos interiores en el norte de África hace unos 6,000 años. Cuando los cambios naturales en el clima pusieron fin al 'período húmedo' africano, los lagos se secaron. Pero los diminutos esqueletos de aquellas diatomeas prevalecieron. Formaron una arena fina y polvorienta que ahora cubre la región."

Añadió que el fósforo de la arena actúa como fertilizante y fomenta el crecimiento de las plantas. "De hecho," escribió, "los investigadores creen que las selvas amazónicas de América del Sur dependen de suministros anuales de arena sahariano para mantenerse saludables y verdes."

Pablo de la Rosa, Mose Buchele de KUT y Matt Thomas, Jack Williams y Lota Nwaukwa de Houston Public Media contribuyeron con esta información.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.