Un hombre que supuestamente mató a tiros a seis personas y dejó a otras tres heridas en una ola de violencia en San Antonio y Austin en diciembre de 2023 enfrentará cargos de asesinato capital en el condado de Bexar.
La Oficina del Sheriff del condado de Bexar confirmó que se emitió una orden de asesinato contra Shane James Jr., de 35 años.
James es acusado de Disparando fatalmente a sus padres en San Antonio y luego viajando a Austin., donde disparó y mató a cuatro personas más no relacionadas con él e hirió a otras cuatro.
Los funcionarios del condado de Bexar esperan que lleve algún tiempo procesar a James ya que está siendo detenido bajo custodia en espera de juicio en el condado de Travis y primero debe enfrentar cargos de asesinato capital.
James ha sido acusado en el condado de Travis de cuatro cargos de asesinato capital, dos cargos de agresión agravada contra un servidor público por presuntamente dispararle a dos agentes de policía y un cargo de agresión agravada con tiroteo masivo.
Los investigadores dicen que James tuvo problemas problemas de salud mental y había sido acusado de violencia doméstica en el pasado.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
