Un trágico evento de tráfico de personas ha inspirado un nuevo mural con un mensaje de esperanza en el Parque del condado de Mission.
El público tal vez recuerde cómo escuchó por primera vez una de las historias más oscuras de la década, según informó NPR. “Comenzamos con noticias de Texas. Al menos 46 personas han sido encontradas muertas después de quedar atrapadas en un camión con remolque en San Antonio," dijo Rachel Martin de NPR. Las noticias empeoraron cuando el número de muertos pronto ascendió a 53.
La comisionada del Condado del Precinto 1, Rebeca Clay-Flores, estuvo en Mission Park el viernes para develar un mural en honor a las personas que fallecieron en esa tragedia. “Para mí es importante tener un monumento en su memoria para que no los olvidemos y nos demos cuenta de que tenemos una responsabilidad," dijo.
Luminaria, que es propiedad de Yadhira Lozano, proporcionó a los artistas Mauro de la Tierra, Adrian De La Cruz, y Andrea Rivas para trabajar en la pieza, que debería estar terminada antes de mediados de febrero.
El mural no muestra un tráiler, sino personas que viajan juntas. También presenta mariposas monarca. Uno de los artistas, Mauro de la Tierra, afirmó que son una metáfora de la migración de personas.
“Las monarcas representan cómo la inmigración es un proceso en la naturaleza. Son una especie de símbolo de esperanza y belleza,” explicó.
Lozano dijo que este tipo de instalación mantiene al arte en el primer plano de una economía que funciona tanto para los turistas como para los locales.
“Poder pagar a los artistas salarios equitativos por su trabajo solo puede suceder con la inversión del gobierno, las corporaciones, las fundaciones y los amantes del arte como usted, que tienen la capacidad de crear un presupuesto para pagar la pintura y pagar a los artistas y aportar a nuestra economía del condado de Bexar. prosperar es algo maravilloso para todos nosotros," expuso.
Clay-Flores afirmó que el concepto del mural encontró una manera de honrar a las 53 personas sin mencionarlas específicamente. En cambio, reconoce su lucha que pone en peligro su vida simplemente por llegar a los Estados Unidos.
"Las mariposas son una representación de estar a veces encerrado en un capullo y pensar que tu vida se acabó y no hay futuro," recalcó. “Sin saber que Dios tiene un plan mejor y que volarás. Y también se trata de tener esperanza en el futuro."
Corrección: Una versión anterior de esta historia proporcionó el título incorrecto de Rebeca Clay-Flores. Ella es la comisionada del Condado de Bexar para el Precinto 1.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
