El Concejo Municipal de San Antonio votó a favor de emitir una censura al concejal del Distrito 10, Marc Whyte, durante una reunión especial convocada el domingo por su cargo de DWI de diciembre.
La votación de censura, que fue aprobada por unanimidad 10-0, no incluyó un llamado a dimitir. La resolución es una declaración y no conlleva ninguna acción. Tiene aproximadamente nueve líneas e incluye proclamas que denuncian la conducción de un vehículo bajo los efectos del alcohol.
“Considerando que un concejal no debería poner al público en riesgo, y al conducir irresponsablemente ebrio el concejal Whyte, puso a la ciudadanía en riesgo; y considerando que las acciones del concejal Whyte y el caso penal pendiente han impactado negativamente su capacidad y la del Concejo Municipal para llevar a cabo sus negocios”, afirma la resolución.
Durante la reunión, Whyte reiteró su remordimiento por conducir la noche del 29 de diciembre; después de tomar tres bebidas alcohólicas en tres lugares. Pidió a los miembros de su consejo que apoyaran la resolución para que el organismo gubernamental pueda avanzar.
“Que no haya disputa, que no haya pelea, avancemos y dejemos esto atrás”, dijo.
Whyte mencionó a cada miembro del consejo por su nombre e incluyó los proyectos en los que había estado trabajando con cada uno de ellos. Posteriormente, dijo que una declaración que disuade incluso a una persona de conducir en estado de ebriedad, vale la pena.
"Si podemos hacer una declaración de que nadie debería tomar el volante después de haber consumido cualquier cantidad de alcohol, estoy de acuerdo con eso", expresó Whyte. "Esa es una declaración que creo que deberíamos hacer como concejo municipal y nuevamente, si eso impide que incluso una persona o le hace pensar dos veces antes de conducir después de haber bebido algo, entonces creo que una resolución como la de hoy cumple su propósito".
Tener una reunión del consejo en pleno un domingo es algo muy inusual; ocurrió esta vez debido a la próxima semana laboral corta sin reuniones del consejo programadas y viajes fuera de la ciudad del alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg.
A principios de esta semana, el alcalde Nirenberg eliminó a Whyte de sus nombramientos en comités del consejo, incluidos Seguridad Pública, Auditoría y Fuerza Laboral y Desarrollo Económico. Los comités están formados por cinco miembros del consejo para regular el trabajo sobre asuntos del municipio antes de ser votados por el pleno del consejo.
"Nuestra tarea es trabajar juntos para establecer un estándar comunitario más alto y trazar un rumbo diferente", afirmó Nirenberg. "La acción que tomemos hoy enviará el mensaje de que no tomamos a la ligera el conducir bajo los efectos del alcohol, porque más allá del único incidente que provocó en esta reunión, tenemos la responsabilidad de condenar este comportamiento dondequiera que surja".
La reunión comenzó con dos oradores públicos, incluido Gregory Quiroz, quien trabaja en la sala de emergencias de un hospital local. Instó a los miembros del consejo y a otras personas a pensar antes de beber y considerar las consecuencias que esto implilca.
“Las lesiones sufridas en la mayoría de los casos cuando se conduce en estado de ebriedad suelen afectar a partes desprevenidas. He visto niños, estudiantes y gente común morir cuando intentaba llegar a la escuela o regresar a casa del trabajo debido al comportamiento negligente de conductores ebrios”, señaló.
Whyte fue detenido por un oficial del SAPD según se apreció en imágenes de la cámara corporal publicadas el jueves. No estuvo involucrado en un accidente. Según registros públicos, la lectura de cargos contra el concejal está programada para el martes 30 de enero.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
