Tres miembros del Concejo Municipal de San Antonio presentaron un memorando conjunto solicitando una reunión especial el 11 de enero para discutir y votar una resolución “que pide un cese inmediato y permanente al fuego y el regreso inmediato de todos los rehenes” en Gaza e Israel.
Una disposición de los estatutos de la ciudad de San Antonio permite que no menos de tres miembros del concejo municipal convoquen reuniones especiales.
El memorando, firmado por el concejal del Distrito 2 Jalen McKee-Rodríguez, la concejal del Distrito 5 Teri Castillo y el concejal del Distrito 8 Manny Pelaez, sigue a dos meses y medio de protestas de miembros de la comunidad en las calles del centro de San Antonio, en el comentario público del concejo municipal. sesiones, en la entrada de la comunidad cerrada del alcalde Ron Nirenberg y en el puerto de San Antonio.
Castillo, quien anunció el memorando y la sesión especial sobre X, la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter, dijo que la resolución era necesaria.
“Hemos visto a demasiados civiles perder la vida y estamos viendo informes de la ONU de que más de 570,000 personas en Gaza ahora están muriendo de hambre debido a las acciones que están ocurriendo; escuchamos de los médicos que ahora tienen que realizar procedimientos sin anestésicos y los hospitales están siendo bombardeados”, dijo. “Y ya es hora de que como organismo digamos ya basta”.
Today we filed a memo calling for a special meeting to discuss and take action on a resolution “calling for an immediate and permanent ceasefire and return of all hostages immediately.” This discussion is long overdue as we have witnessed months of devastation… 🧵 pic.twitter.com/SBJaSJ9qKY
— Councilwoman Teri Castillo (@TeriCastilloD5) December 20, 2023
La resolución de alto el fuego sería una de las primeras aprobadas por una importante ciudad estadounidense desde que comenzó la guerra con el ataque de Hamas el 7 de octubre contra Israel que mató a 1,100 personas. Desde entonces, la operación militar israelí en Gaza ha asesinado a más de 20,000 personas.
Castillo expuso que el crédito por la resolución que llegó al pleno del concejo municipal pertenece a los manifestantes en San Antonio.
“Ha sido una coalición de personas que han salido a las calles desde el PSL de San Antonio, el DSA de San Antonio, gente no asociada con ninguna organización, sólo familias que salieron y se unieron a la acción”, señaló. “Sindicatos como la Alianza de San Antonio y la AFL-CIO de San Antonio”.
La declaración de Castillo en X explicó que San Antonio por la Justicia en Palestina, que ha tenido un papel destacado en la organización de protestas en San Antonio, fue una de las organizaciones que fue "fundamental en la elaboración del lenguaje de resolución".
La fundadora de SAJP, Moureen Kaki, dijo que ella y los miembros de su organización se sintieron aliviados de que finalmente se presentará la resolución después de dos meses y medio de guerra que ha devastado a los civiles palestinos.
"Me siento bien por eso", dijo Kaki. "Me siento orgullosa de ser parte de una ciudad y de un movimiento que ha traído esto a la mesa, pero ahora estoy un poco nerviosa por la votación y realmente espero que se lleve a cabo".
Dijo que ella y otras personas se reunieron personalmente con Peláez la semana pasada para ganarse su apoyo para el memorando y la resolución conjuntos. Castillo y McKee-Rodríguez lo apoyan desde hace mucho tiempo
“[Pelaez] es el representante de la mayor concentración de musulmanes y árabes en la ciudad, y creo que se dio cuenta de eso y de la importancia de eso en términos de representación”, dijo Kaki.
Peláez dijo que se había sumado al memorando que establecía la reunión especial porque los problemas en Israel y Palestina afectan a su distrito, que, según dijo, tiene una proporción muy alta de judíos y musulmanes en comparación con otros distritos del ayuntamiento de San Antonio.
“En el Distrito 8, es un problema local muy real con consecuencias locales muy concretas”, dijo Peláez. “Y por eso soy el representante de un gobierno que ha proclamado que somos un gobierno de compasión y equidad, y creo que es compasivo y equitativo que digamos la verdad sobre cómo esto está impactando a las personas a nivel local”.
Peláez también dijo que creía que el lenguaje simple de la resolución lograría que la gente se uniera.
“Sabes, ningún padre debería enterrar a sus hijos. Y ningún rehén debería pasar un solo día más en cautiverio”, afirmó. "Y no creo que sea necesario ser judío o musulmán para estar de acuerdo con eso, creo que sólo es necesario ser un ser humano".
Kaki dijo que está dedicada a una campaña de presión para generar apoyo para la resolución entre otros miembros del concejo municipal. Añadió que un alto el fuego era el punto de partida de una conversación sobre el futuro de Israel y los territorios palestinos, no el objetivo final.
“SAJP es plenamente consciente del hecho de que se trata de una limpieza étnica en Gaza, de una forma de genocidio y de un alto el fuego –no importa lo tarde que sea– una resolución de alto el fuego es importante como comienzo de una conversación en torno a una Palestina justa. para todas las personas desde el río hasta el mar”, dijo.
No estaba claro cómo votarán los otros siete miembros del Concejo Municipal de San Antonio y Nirenberg sobre la próxima resolución. La aprobación requerirá una mayoría simple: seis de los diez miembros del consejo y Nirenberg.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
