© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Policía de San Antonio: los tiroteos del fin de semana no fueron al azar

The entrance to North Star Mall in San Antonio on May 4, 2023 as it was closed for police to investigate a shooting.
Dan Katz
/
TPR
La entrada al North Star Mall en San Antonio el 4 de mayo de 2023, ya que el centro comercial estaba cerrado para que la policía investigara un tiroteo.

Lee esta historia en inglés.

El jefe de policía de San Antonio, William McManus, anunció durante una conferencia de prensa el lunes que una serie de tiroteos de fin de semana involucraron a víctimas y no fueron al azar, pero se cree que solo dos de los incidentes están relacionados.

También pidió que los tribunales hagan más para mantener las calles seguras.

McManus dijo que dos incidentes tenían relación, pero no daría más explicaciones.

Agregó que los transeúntes inocentes también resultaron heridos. "Hay absolutamente daños colaterales... en cada uno de estos tiroteos... hubo daños colaterales".

El viernes a las 2 pm, un tiroteo desde un vehículo en marcha en la cuadra 5100 de Eisenhauer dejó tres heridos y una persona mortalmente lesionada. Un niño de 16 años fue declarado muerto al llegar a un hospital. Los otros heridos fueron descritos como un niño de 5 años, un adolescente de 15 años y una mujer de 60 años.

McManus destacó que los tiroteos en Eisenhauer Road fueron "venganzas" relacionadas con una pelea en la Escuela Secundaria Roosevelt hace unas semanas. Precisó que no era el primer atentado contra la víctima.

El sábado, un tiroteo en Antioch Village Apartments en la cuadra 1500 de Upland Road dejó tres víctimas. Geremiah Hardeman, de dieciocho años, resultó fatalmente herido, pero no era el objetivo previsto, aclaró la policía. Otros dos resultaron gravemente heridos. McManus afirmó que sospechosos desconocidos huyeron del lugar de los hechos.

El último de una serie de tiroteos de fin de semana fue a las 3 pm del domingo en el North Star Mall. Se busca a dos sospechosos en relación con el tiroteo que dejó muerto a Adam Glass, de 32 años, dentro de una barbería. McManus indicó que tenían buenas pistas respecto al caso, incluido un video de vigilancia.

El jefe dijo que el departamento de policía está haciendo su trabajo para que San Antonio sea un lugar seguro y señaló que los arrestos continuaron aumentando año tras año, pero sugirió que el sistema judicial podría hacer más para proteger a los ciudadanos.

"A menudo arrestamos a personas que tienen más de una fianza", ejemplificó. "Están en libertad condicional y son arrestados nuevamente y la libertad condicional no se revoca y se emite otra fianza. Eso es un problema. Es un problema para el departamento de policía. Es un problema para cada persona que camina por la calle".

McManus enfatizó que en "muchos casos" hay personas libres "que deberían estar en la cárcel". Añadió que hay investigaciones basadas en evidencia que muestran que si alguien comete un delito, debe rendir cuentas por ello o, de lo contrario, las cosas "se saldrán de control".

McManus también culpó de los tiroteos en general en San Antonio al fácil acceso a las armas de fuego, y agregó que incluso las personas que pueden no haber portado un arma en el pasado ahora lo están haciendo.

Apenas unas horas antes de ese tiroteo, se llevó a cabo una manifestación exigiendo el fin de la violencia armada en el parque Phillis Wheatley de San Antonio.

"Todo el mundo está cansado del statu quo, y nosotros simplemente estamos hartos, y vamos a hacer un cambio", sentenció Amy Kersmar, de Moms Demand Action.KSAT-TV.

Muchos participantes de la manifestación del sábado dijeron que planeaban asistir a una protesta en el Capitolio de los EE. UU. del 6 al 12 de junio para presionar a favor de una prohibición federal de armas de asalto.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.