© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Sobreviviente de Uvalde regresa a hospital de San Antonio para agradecer al personal por su atención

Brian Kirkpatrick
/
TPR
Noah Orona, está a la izquierda de su cirujano, el Dr. Frank Robertson, y otros miembros del equipo médico, mientras que su madre, Jessica, está más a la derecha.

Lee esta historia en inglés. 

Un niño de Uvalde de 11 años que sobrevivió el tiroteo en la escuela primaria Robb regresó un año después a un hospital de San Antonio para agradecer a quienes lo ayudaron a recuperarse.

Noah Orona, su madre y su padre, Jessica y Oscar Orona, recibieron una ronda de aplausos el jueves en el Methodist Children's Hospital al salir del elevador.

Noah tenía un sencillo mensaje que compartir con todos. "Solo quería decir gracias", expresó.

Su equipo médico lo atendió por una herida de bala que le entró por la espalda y le salió por el hombro. Fue trasladado al hospital en un helicóptero médico y sometido a una cirugía de casi dos horas para extraer una bala que esquivó huesos y órganos vitales.

La familia comentó que su fe religiosa los ayudó a superar la terrible experiencia. Los tres vestían camisas moradas a juego con una referencia a Filipenses 4:13, que reza: "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece".

"Todo lo puedo en Cristo", pronunció Jessica Orona. "Él me da fuerza. Y lo hace. Me da a mí, a mi esposo y a nuestros hijos la fuerza para superar esto. Y la tenemos".

La familia Orona dijo que el año pasado ha sido un desafío. Pero querían ofrecer su agradecimiento, un almuerzo y una ronda de abrazos al personal médico que atendió a Noah, incluido el cirujano general pediátrico, el Dr. Frank Robertson.

Robertson explicó que el pronóstico físico de Noah es bueno, pero también necesita tiempo para sanar mentalmente.

"Anticipo que físicamente debería tener una recuperación completa. El proceso mental, por supuesto, está en curso y seguirá en curso durante bastante tiempo", agregó.

El padre de Orona aseguró que su hijo tiene síndrome de estrés postraumático. Puntualizó que la familia y Uvalde en general se están recuperando lentamente después del tiroteo que dejó 19 estudiantes y dos profesoras fallecidas.

“Quiero decir, es una batalla en curso, pero es una en Uvalde que es parte de nuestras vidas, nuestra vida cotidiana”, enfatizó.

Su papá dijo que Noah terminó la escuela en la Escuela Católica de St. Bernard y espera con ansias el verano.

Añadió que a Noah le gusta pasar el rato en el consultorio del dentista donde trabaja su madre. Aspira a ser higienista dental.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.