La policía de Uvalde dijo en un comunicado el viernes que un grupo de personas fueron encontradas "asfixiadas" en un vagón de tren cerca de Knippa, justo al este de Uvalde, Texas.
El sábado, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) especificó que se encontraron 17 personas—15 hombres y dos mujeres. Dos de los hombres fueron declarados muertos en la escena.
“Dos de los migrantes fueron declarados fallecidos”, agregó el texto.
El boletín, publicado en la página de Facebook del departamento de policía, explicó que alrededor de las 3:50 p.m. hora local, se realizó una llamada al 911 al Centro de Telecomunicaciones de Uvalde “de parte de un tercero desconocido” que informó a las autoridades sobre las personas en el vagón del tren.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza fueron notificados y detuvieron el tren a unas tres millas al este de Knippa.
La policía de Uvalde cerró un segmento del U.S Highway 90, entre Knippa y Sabinal, para que los helicópteros médicos pudieran aterrizar y tratar a los heridos. Cinco personas fueron trasladadas a hospitales del área y otras cinco fueron llevadas a hospitales en el área de San Antonio. Su estado de salud no se dio a conocer de inmediato.
En entrevista con TPR, Don McLaughlin, alcalde de Uvalde, reportó información similar. Dijo que se enteró que el tren se había detenido en las vías, bajo el sol de la tarde, durante unas tres horas.
Especificó: “El 911 recibió una llamada, no sé si fue de un miembro de la familia o de uno de los migrantes que estaban encerrados en el contenedor”.
El alcalde explicó que su información provino del Departamento de Policía de Uvalde y del Consejo Asesor Regional del Suroeste de Texas, o STRAC, que atiende médicamente a 22 condados de la región. El STRAC fue la agencia líder por su capacidad de reacción y respuesta.
Señaló que la respuesta médica fue enorme. “Había más personas que ambulancias [actualmente] disponibles en Uvalde. Los llamamos de todas partes: Kerrville, San Antonio, Hondo y localmente en Uvalde”.
La policía de Uvalde añadió en su comunicado que el ferrocarril Union Pacific encabezaba la investigación de lo ocurrido en el tren.
Las Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE (HSI) explicaron que estaban investigando la posibilidad de contrabando de personas, pero no proporcionaron más detalles.
El Departamento de Seguridad Pública de Texas no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios de TPR.
El segmento del Highway 90 entre la ciudad fronteriza de Del Rio y San Antonio se ha convertido en una importante ruta de tráfico de personas.
McLaughlin comentó que las fuerzas del orden en el área han descubierto migrantes en los trenes y que regularmente se encuentran con traficantes de personas en persecuciones de vehículos a alta velocidad por el área.
“Nos ocupamos de esto todos los días aquí”, indicó. “No hay muertes todos los días, pero estamos lidiando con migrantes todos los días. Siete días a la semana."
En junio pasado, 53 migrantes fueron encontrados muertos en un camión de remolque en San Antonio.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
