© 2023 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

El comisionado del condado de Uvalde que servía como jefe de policía durante el tiroteo en la escuela se retira

Hope Sanchez carries a sign through a school parking lot before she entered a Uvalde school board meeting in August 2022.
BRIANA SANCHEZ/AMERICAN-STATESMA/USA TODAY NETWORK via Reuters Co
/
X02835
Hope Sanchez sostiene un cartel en el estacionamiento de la escuela que dice: \"exigimos responsabilidad y acciones\" mientras camina hacia la reunión de la junta escolar de Uvalde el miércoles 24 de agosto de 2022 en la Escuela Secundaria Uvalde. La junta escolar de Uvalde decidió despedir al jefe de la policía escolar Pete Arredondo. Diecinueve estudiantes y dos adultos murieron en un tiroteo en una escuela primaria de Robb el martes 24 de mayo, marcando el tiroteo escolar más mortífero en la historia del estado. Junta Escolar de Uvalde Bsa 005

Lee esta historia en inglés

El teniente Mariano Pargas, quien se desempeñaba como jefe interino de la policía de Uvalde durante la masacre de la Escuela Primaria Robb en mayo pasado, se retiró del departamento de policía el jueves, con efecto inmediato.

En un comunicado a TPR, un ejecutivo de relaciones públicas en representación de la ciudad de Uvalde explicó que "el teniente Pargas se retiró de manera efectiva de inmediato. Era elegible para jubilarse. Pargas sirvió a la ciudad de Uvalde durante 18 años".

Pargas había estado bajo licencia administrativa desde julio en espera de una investigación sobre sus acciones en mayo.

Un audio nuevo de CNN indicó que Pargas sabía que los estudiantes estaban vivos en el salón de clases con el tirador presente y no actuó.

Se esperaba que el Ayuntamiento de Uvalde discutiera la posible terminación de Pargas como teniente de policía durante una sesión ejecutiva programada para el sábado.

Mientras tanto, Pargas ganó la reelección a la corte de comisionados la semana pasada.

Estuvo ausente de una reunión de la corte de comisionados el miércoles, durante la cual varios residentes le pidieron que también renuncie a ese cargo.

No quedó claro de inmediato si Pargas planeaba renunciar a la corte.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.