© 2023 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Ayuntamiento de San Antonio realizará voto de censura contra el concejal Mario Bravo

Bravo--MARTINEZ-061521.jpg
Roberto Martinez / Texas Public Radio
/
Concejal del Distrito 1 Mario Bravo

Lee esta historia en inglés.

El Concejo Municipal de San Antonio planea votar la próxima semana para censurar al concejal del Distrito 1, Mario Bravo, luego de su ataque verbal en septiembre contra la concejala del Distrito 7, Ana Sandoval.

La resolución del Concejo Municipal establece que: "el comportamiento de Bravo ha afectado negativamente su capacidad y la del Concejo Municipal para realizar su trabajo, lo que ha llevado al Concejo Municipal a perder la confianza en su capacidad para actuar como un colega eficiente en el Concejo Municipal".

Bravo arremetió contra Sandoval después de que ella no respaldó su propuesta acerca de la distribución de los excedentes de CPS Energía. Ellos tuvieron una relación de pareja.

En un área abierta solo para miembros del consejo y personal del Ayuntamiento, Bravo dijo el 15 de septiembre que sus acciones ilustraban por qué terminó su relación y por qué no quería tener hijos con ella. Sandoval lloró en respuesta, como informó inicialmente el San Antonio Express-News. Bravo luego se disculpó con todas las partes afectadas.

Bravo fue removido de sus asignaciones de comités y labores externas por el alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg, mientras se realizaba una investigación.

Poco después del escándalo, la ciudad inició una investigación y contrató a una abogada externa, Natalie C. Rougeux, para que la llevara a cabo.

Según documentos obtenidos por TPR a través de una solicitud de registros abiertos, la ciudad acordó pagar a Rougeux aproximadamente $330 por hora y a un miembro del personal de apoyo $160 por hora para realizar la investigación. Sin embargo, la cantidad de horas que trabajaron no está clara.

La resolución sostiene que las acciones y declaraciones de Bravo “demostraron una falta de profesionalismo y decoro” y el investigador contratado por la ciudad determinó que violaron las directivas administrativas sobre acoso y violencia en el lugar de trabajo.

Para su aprobación, la resolución debe recibir el voto de 8 miembros del consejo, que es dos más que la mayoría de votos habitualmente necesaria para aprobar la mayoría de las decisiones del consejo.

La votación para censurar a Bravo está prevista para el jueves 10 de noviembre.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules