© 2022 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Jefe de policía del distrito escolar de Uvalde pretende renunciar al concejo municipal

Uvalde Consolidated Independent School District police chief Pete Arredondo speaks at a press conference in Uvalde.
Mikala Compton/VIA REUTERS
/
USA TODAY NETWORK
El jefe de policía del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde, Pete Arredondo, habla en una conferencia de prensa en Uvalde.

Read this story in English

Pete Arredondo, jefe de policía del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde, anunció este fin de semana su intención de dejar su puesto en el concejo municipal. El anuncio se produjo después de repetidas solicitudes para su renuncia por parte de la comunidad.

“Siento que esta es la mejor decisión para Uvalde”, dijo Arredondo en una declaración a Uvalde Leader-News.

El sábado, el Ayuntamiento de Uvalde respondió con un comunicado explicando que no recibió la carta de renuncia de Arredondo. “Si bien es lo correcto, nadie de la Ciudad ha visto una carta o cualquier otra documentación de su renuncia, ni ha hablado con él”, confirmó la declaración.

El gobierno municipal agregó que abordará la vacante del concejo cuando se confirme la renuncia de Arredondo.

El servidor público fue elegido a principios de este año y tomó posesión del escaño del Distrito 3 del ayuntamiento el 31 de mayo, solo una semana después del tiroteo en la escuela primaria Robb, que dejó 19 niños y dos maestras muertas y casi 20 más heridos.

Luego, el ayuntamiento concedió a Arredondo una excedencia. Pero después votó para no extender la licencia. De acuerdo con los estatutos de la ciudad, si un miembro del consejo falta a tres reuniones sin un permiso de ausencia previo, se considera que ha dejado vacante el puesto. Arredondo omitió su tercera reunión de cabildo el jueves 30 de junio, dando así al ayuntamiento las bases legales para su destitución.

Sin embargo, el alcalde de Uvalde, Don McLaughlin, comentó que una de las reuniones que una de las inasistencias de Arredondo no contó porque fue en una reunión de emergencia publicada con menos de 24 horas de anticipación.

“Esta es su segunda falta. Si falta una tercera vez, no creo que haya nadie aquí que les diga que no tomaremos las medidas que debemos tomar”, aseguró McLaughlin.

El concejal Chip King argumentó que las tres reuniones deberían haber contado en contra de Arredondo.

Y además de la decisión del ayuntamiento de Uvalde, Arredondo fue acusado y condenado por fracasos mucho mayores que faltar a reuniones.

El jefe de policía del distrito fue uno de los primeros en responder al tiroteo en Robb Elementary el 24 de mayo, donde instruyó a los oficiales que no rompieran la puerta de un salón de clases mientras el tirador continuaba asesinando niños. El tirador permaneció en el salón de clases durante más de una hora antes de que los agentes del orden irrumpieran en el salón y lo mataran.

Arredondo sostuvo en entrevistas que no se consideró a sí mismo como el comandante al frente del incidente durante el tiroteo, lo que los funcionarios del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS, por sus siglas en inglés) han cuestionado.

La comunidad de Uvalde y el DPS han criticado duramente sus acciones y decisiones durante el tiroteo. Un reporte de investigación por el Texas Tribune encontró que partes de la historia de Arredondo eran falsas o contradictorias.

Arredondo todavía está empleado en el distrito escolar de Uvalde, pero actualmente está de licencia, desde mediados de junio.

Camille Phillips de TPR contribuyó con esta información.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

Gaige Davila is a reporter for Texas Public Radio's Border and Immigration Desk, working from his hometown, Port Isabel, Texas, in the Rio Grande Valley.