© 2022 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Sube a 53 el número de muertos entre docenas de migrantes hallados dentro de un remolque de camión en San Antonio

Trailier-San-Antonio-PALACIOS-062722.JPG
Joey Palacios
/
TPR
La escena en Quintana Road en el lado suroeste de San Antonio.

Read this story in English

Al menos 53 personas han fallecido luego que docenas de migrantes rumbo a los Estados Unidos fueron encontrados atrapados en un camión con remolque en el suroeste de San Antonio el lunes por la noche.

46 personas murieron en el lugar de los hechos y cinco más perdieron la vida en hospitales locales, de acuerdo con la Comisionada del Condado de Bexar Rebeca Clay-Flores.

El Secretario de Relaciones Exteriores de México Marcelo Ebrand dijo que 22 eran ciudadanos mexicanos, siete provenían de Guatemala, dos de Honduras, y el resto de la gente aún no ha sido identificada.

El jefe de policía de San Antonio, William McManus, explicó que un trabajador en una instalación cercana escuchó a una persona que pedía ayuda y encontró el tráiler con numerosos muertos adentro.

En una conferencia de prensa en el lugar de los hechos, el jefe de bomberos de San Antonino, Charles Hood, señaló que 16 personas fueron encontradas vivas y transportadas a hospitales del área, incluidos 12 adultos y cuatro niños. Se les sintió una temperatura tibia y sufrían de agotamiento por calor.

“No había señales de agua en el vehículo, era un remolque de camión refrigerado, pero no había una unidad de aire acondicionado visible en funcionamiento en esa plataforma”, expuso Hood.

Las temperaturas en San Antonio han llegado a más de 100 grados en junio.

Las autoridades no pudieron decir de dónde se originó la ruta del camión o hacia dónde se dirigía.

McManus afirmó que tres personas fueron arrestadas y que el incidente ahora está bajo jurisdicción federal con Investigaciones de Seguridad Interna.

El Gobernador de Texas Greg Abbott retuiteó la noticia del periódico en línea de tendencia conservadora, The Daily Wire, que culpa del incidente a las políticas fronterizas del presidente Joe Biden.

El retador de Abbott, Beto O'Rourke, en un tuit pidió mayores vías legales hacia la ciudadanía que no incentiven viajes tan peligrosos.

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC son sus siglas en inglés), la organización de derechos civiles latinos más grande del país, emitió un comunicado llamando a un diálogo responsable sobre inmigración luego de esta tragedia.

"La política del presidente Trump y el gobernador Abbott para construir el muro, deportarlos a todos y la Operación Lone Star han sido fracasos abismales. Tanto los Demócratas como los Republicanos deben trabajar juntos en un nuevo proyecto de ley de inmigración bipartidista", recalcó Domingo Garcia, representante nacional y presidente de LULAC

"Las reformas deben permitirnos traer trabajadores invitados legalmente y abrir vías legales para que las personas entren para apoyar nuestra economía. Estos pasos evitarán que estos refugiados e inmigrantes sean arrojados a manos de traficantes de personas y coyotes que están dispuestos a arriesgar la vida de otros por un dólar, así como los empleadores estadounidenses que quieren mano de obra barata que pueda ser explotada".

Esta es la segunda vez en cinco años que San Antonio, que está a unas 150 millas de la frontera con México, es testigo de la muerte de personas atrapadas dentro de un camión de 18 ruedas. En 2017, diez migrantes fueron encontrados muertos en un camión con remolque en un estacionamiento de Walmart.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules
As TPR's news director, Katz leads the organization’s news and journalism efforts, overseeing the newsroom’s day-to-day management and the development of a strategic vision for the news division. He also serves on the organization’s executive leadership team.