© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Las notas de Abbott sobre el tiroteo de Uvalde no mencionan la rápida respuesta de la policía

90.jpg
Patricia Lim
/
KUT
El gobernador Greg Abbott habla en una conferencia de prensa sobre el tiroteo de Uvalde el 25 de mayo de 2022.

Read this story in English

En los días y semanas transcurridos desde el tiroteo masivo en Uvalde el 24 de mayo, cuando el foco de atención se ha centrado en el control de armas, el público se ha centrado en otro aspecto de la masacre: la falta de enfoque cuando se trata de explicar lo que realmente sucedió.

El día después del tiroteo, el gobernador Greg Abbott, flanqueado por la policía y otros altos funcionarios estatales, celebró una conferencia de prensa en la que se dieron detalles sobre lo que se desarrolló en la Escuela Primaria Robb, diciendo que los oficiales del distrito escolar de Uvalde se habían "enfrentado con el tirador" fuera de la escuela antes de que éste ingresara por una puerta trasera. Más tarde afirmaría que la información que tenía era falsa, diciendo que estaba "lívido" por haber sido "engañado". Pero ¿engañado por quién?

El Austin-American Statesman, a través de una solicitud de registros públicos, obtuvo las notas que Abbott tomó después de que fue interrogado por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, las notas que el gobernador usó en su conferencia de prensa del 25 de mayo.

"Lo que me pareció más interesante de las notas es lo que no está escrito en ellas", dijo Caroline Ghisolfi, reportera de datos del Statesman. "Durante la mayor parte de su discurso del 25 de mayo, Abbott leyó sus notas casi línea por línea, pero sus comentarios iniciales, donde describe la respuesta de las fuerzas del orden como rápida y resuelta, parecen haberse salido del guión”.

"Ahora sabemos que esa fue una descripción inexacta: la policía esperó 70 minutos antes de confrontar al tirador, y los niños llamaban [desde] dentro de las aulas, pidiendo a la policía que entrara".

Abbott ha sostenido que su información provino de funcionarios públicos dentro de la sala de reuniones antes de su conferencia de prensa, pero en sus notas, "no hay nada acerca de que la policía respondiera rápidamente", dijo Ghisolfi.

"Es importante entender si esa narrativa que dio el gobernador, que fue engañosa, que sugirió que los oficiales de policía reaccionaron como deberían haberlo hecho, muy rápidamente, provino del propio gobernador o provino de otros funcionarios", dijo. "Todavía estamos tratando de llegar al fondo de por qué esa línea de tiempo inicial de eventos que dio el gobernador fue, en muchos aspectos, muy diferente de la línea de tiempo que ahora conocemos después de que los funcionarios han hecho varias correcciones y más información ha salido a la luz. Continuamos presentando una solicitud de registros públicos y solicitando más información para poder arrojar luz sobre lo que salió mal".

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.