© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

La Cámara de Representantes de Texas inicia su investigación sobre el tiroteo de Uvalde esta semana. La gran mayoría de dicha investigación no será pública.

download (78).jpeg
Gabriel C. Pérez
/
KUT

Read this story in English

Un comité especial de la Cámara de Representantes de Texas se reúne el jueves por la mañana para investigar el tiroteo del mes pasado en Uvalde, incluida la muy criticada respuesta de la policía.

Pero la mayor parte del testimonio se llevará a cabo a puerta cerrada, evitando que el público escuche a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley hablar sobre el tiroteo que mató a 19 niños y dos maestros.

El representante demócrata de El Paso, Joe Moody, dijo que el comité de tres personas tratará de comprender mejor "quién jugó cuál papel" y cómo puede el estado abordar la respuesta policial a los tiroteos masivos en el futuro.

"Nuestro objetivo, nuestra tarea no es necesariamente lanzar calumnias o hacer acusaciones", dijo Moody, quien forma parte del comité, en una entrevista con KTEP el lunes. "Nuestro objetivo es simplemente exponer los hechos para la comunidad de Uvalde, pero también para la comunidad en general".

Moody es el único demócrata en el comité de investigación de la Cámara de Representantes, presidida por el representante republicano de Lubbock, Dustin Burrows. Eva Guzmán, ex-miembro republicano de la Corte Suprema de Texas, es miembro público.

El presidente de la Cámara de Representantes, Dade Phelan, dijo la semana pasada que el comité se formó en respuesta a la falta de hechos claros en relación con el tiroteo.

"Todos los días, recibimos nueva información que entra en conflicto con informes anteriores, lo que dificulta no solo que las autoridades puedan avanzar a los próximos pasos, sino que las afligidas familias de las víctimas puedan tener un cierre", dijo Phelan en un comunicado de prensa. "Establecí este comité de investigación con el dedicado propósito de recopilar tanta información y evidencia como sea posible para ayudar e informar sobre la respuesta de la Cámara a esta tragedia y entregar respuestas desesperadamente necesarias a la gente de Uvalde y al Estado de Texas".

Tampoco está claro quién testificará ante el grupo el jueves.

En un comunicado, Burrows dijo el miércoles que "el comité entrevistará a los miembros del Departamento de Seguridad Pública de Texas y revisará la evidencia física".

Burrows no proporcionó más detalles, y se negó a ser entrevistado para este reportaje.

Después del tiroteo, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) fue criticado por retirar algunos de los detalles iniciales proporcionados al público, incluso en torno a la respuesta policial.

DPS ha dicho que, en algún momento durante el tiroteo, había 19 agentes de la ley de diferentes agencias en el pasillo de la Escuela Primaria Robb, que esperaron más de 70 minutos para confrontar al tirador.

Eso contradice los relatos anteriores del gobernador Greg Abbott y DPS, que indicaron que un oficial de recursos escolares se enfrentó al tirador de 18 años antes de su entrada, y que la policía tardó unos 60 minutos en matarlo.

DPS también ha dicho que los niños dentro del aula estaban llamando al 911 pidiendo que enviaran ayuda, ya que el tirador estaba matando a más estudiantes y maestros.

El senador demócrata de San Antonio, Roland Gutiérrez, pidió el informe de respuesta criminal del tiroteo a DPS, pero le fue denegado.

Gutiérrez comentó que DPS le había informado que ahora es el fiscal de distrito de Uvalde quien está a cargo de la investigación.

"El informe de respuesta criminal es lo que la comunidad espera y merece, y lo estaban recibiendo, aunque fuera poco a poco", dijo Gutiérrez a The Texas Newsroom el miércoles. "Lo estaban logrando al hacer más preguntas, y cada vez que decían algo, resultaba no ser cierto".

Ese mismo miércoles, Gutiérrez criticó al comité de investigación de la Cámara de Representantes por su decisión de proteger al público y a las familias afligidas del testimonio proporcionado por testigos.

Según el aviso oficial de la audiencia del jueves, "el comité se reunirá para escuchar el testimonio de las autoridades policiales relacionadas con los hechos y circunstancias de los eventos vinculados con los actos violentos, tiroteos y asesinatos en la Escuela Primaria Robb en Uvalde. Debido a la naturaleza cuasi-judicial de la investigación del comité y de conformidad con la Regla 4 de la Cámara, Sección 12, los testigos serán examinados en sesión ejecutiva".

Gutiérrez, quien representa a Uvalde, dijo a The Texas Newsroom que la decisión de permitir que los testigos testifiquen en privado fue “otra falta de transparencia".

"Este es el día más infame en la historia de Texas en lo que respecta al tiempo de respuesta criminal", dijo Gutiérrez. "Y permanecerá oculto mientras Greg Abbott y los líderes [el Capitolio de Texas] quieran que permanezca oculto".

La Asociación de Fiscales de Distrito y Condado de Texas dijo en un tuit, que el "comité puede obligar a la comparecencia de cualquier testigo, pero para obligar a la información incriminatoria, el comité debe inmunizar al testigo, lo que evita que esa persona sea procesada en el sistema judicial real (no "cuasi-judicial")."

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.