© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Familias de Uvalde comenzarán a sepultar a sus seres queridos esta semana

Cruces de madera bordean una acera que conduce al memorial improvisado para las víctimas del tiroteo en la escuela de Uvalde. Personas de todo el estado han visitado el pequeño pueblo para honrar a las víctimas del evento mortal de la semana pasada.
Jiawen Chen
/
TPR
Cruces de madera bordean una acera que conduce al memorial improvisado para las víctimas del tiroteo en la escuela de Uvalde. Personas de todo el estado han visitado el pequeño pueblo para honrar a las víctimas del evento mortal de la semana pasada.

Read this story in English.

Marysol Davis perdió a su “pequeña prima”, Maite Rodriguez, en el tiroteo masivo ocurrido en la escuela Robb la semana pasada.

El lunes, condujo hasta Uvalde – la ciudad donde creció – para asistir a la vigilia de la estudiante de Robb Elementary que apenas tenía 10 años de edad. También asistió a la vigilia de Amerie Garza, de 10 años.

Varios funerales están programados para los próximos días, incluidos los de Amerie y Maite que se llevarán a cabo el martes.

Davis dijo que quiere que la gente recuerde a Maite como la “niña más dulce”.

“Siempre tenía una sonrisa en su rostro. Ella era solo la niña de papá, y me encanta la relación que tenían ella y mi prima”, recordó. "Era hermosa. Solo era una niña dulce, la más amable”.

Davis comentó que todavía está tratando de procesar lo que pasó.

“Ha sido duro”, reiteró. “Ha sido muy, muy difícil saber que algo así podría suceder en un pueblo tan chico donde todos se conocen”.

Ver la cantidad de personas de fuera de la ciudad y del estado que visitan la ciudad ha sido un consuelo para los nativos de Ulvade.

Se han formado largas filas de personas tanto en el memorial improvisado en la plaza del pueblo como afuera de la Escuela Primaria Robb.

“Creo que es increíble el hecho de que la gente pueda salir, tomarse un tiempo de su día para venir y dar el pésame a la familia y simplemente estar aquí con esta comunidad”, reflexionó. “Creo que definitivamente lo necesitan”.

Ella, como muchos otros, exige que se haga más para evitar otro tiroteo masivo. Enfatizó que los legisladores deberían endurecer las leyes de armas.

“No dejar que cualquiera compre un arma”, propuso. “Si ves señales de alerta, solo espero que haya más que este país pueda hacer para ayudar con eso”.

Esta semana, un grupo bipartidista de legisladores planea reunirse virtualmente para discutir la reforma de armas. El Senador Republicano de Texas, John Cornyn, estará entre los que participarán en las conversaciones sobre la legislación de las armas.

Mientras tanto, en Uvalde las familias se concentran en sepultar a sus seres queridos.

Quienes recuerden a Amerie dirán que fue brillante: acababa de entrar en el cuadro de honor. Amerie también era amable y atrevida. Le encantaba Chick-Fil-A y un buen frappé de vainilla de Starbucks.

Lupe Ibarra era familiar de Amerie: la prima de Ibarra era su abuela. “Era muy querida, era una niña alegre y feliz”, dijo Ibarra tras velar a Amerie.

“Y acabo de hablar con mi prima en este momento y ella dice que era el alma de la casa, la hizo alegre”.

¿Usted tiene una recomendación? Envíe un correo electrónico a Stella M. Chávez a schavez@kera.org. También puede seguir a Stella en Twitter @stellamchavez.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Stella Chávez is KERA’s education reporter/blogger. Her journalism roots run deep: She spent a decade and a half in newspapers – including seven years at The Dallas Morning News, where she covered education and won the Livingston Award for National Reporting, which is given annually to the best journalists across the country under age 35. The award-winning entry was  “Yolanda’s Crossing,” a seven-part DMN series she co-wrote that reconstructs the 5,000-mile journey of a young Mexican sexual-abuse victim from a small Oaxacan village to Dallas. For the last two years, she worked for the U.S. Department of Health and Human Services, where she was part of the agency’s outreach efforts on the Affordable Care Act and ran the regional office’s social media efforts.