© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Es momento de proteger sus plantas, sus tuberías y sus mascotas en San Antonio

PXL_20220127_230554058.PORTRAIT.jpg
Bri Kirkham
/
Texas Public Radio
Es hora de proteger las plantas, las tuberías y las mascotas, como se muestra en la imagen de arriba.

Puedes leer esta noticia en inglés haciendo clic aquí.

Las plantas en contenedores son populares en el River Walk de San Antonio, en el centro y en los porches y patios de toda la ciudad. El Servicio Meteorológico Nacional informa que una ráfaga invernal que se avecina esta semana podría poner en peligro a muchas especies naturales si no se toman las debidas precauciones.

Un frente frío ártico producirá severas heladas y de manera consecutiva desde el jueves por la noche hasta el viernes por la mañana, y nuevamente desde el viernes por la noche hasta el sábado por la mañana. El mínimo de alrededor de 20 grados Fahrenheit llegará justo antes del amanecer ambos días. Se esperan temperaturas aún más frías en Hill Country.

Plantas

El agente del Servicio de Extensión de Texas Agrilife, David Rodríguez, explicó que las plantas tropicales en contenedores deben trasladarse a espacios interiores. Pero, ¿qué pasa con las plantas en contenedores que son demasiado grandes para moverlas?

"Si no podemos mover el contenedor, entonces tal vez una capa delgada de un buen mantillo orgánico triturado doble en la parte superior ayudará a aislar un poco la corona y el sistema de raíces después de regar la planta muy bien", expuso.

Rodríguez también sugiere encarecidamente que las plantas en macetas exteriores inamovibles se envuelvan con mantas o aislantes más profesionales que se pueden adquirir en las tiendas de artículos para el hogar y el jardín. Algunas tiendas todavía tienen mercancía para la última helada hace un par de semanas.

Tuberías

Las tuberías son un poco más difíciles de congelarse, según varios expertos en plomería que consultamos. Se necesitan unas seis horas a temperaturas de alrededor de 20 grados para congelar una tubería bien aislada. No se esperan temperaturas tan bajas y de una duración tan prolongada esta semana.

Aun así, el Sistema de Agua de San Antonio informa que es bueno estar preparados. Después de todo, todavía quedan muchas semanas de invierno. Estos son algunos consejos de la empresa de servicios públicos de agua de la ciudad:

  • Los vientos fríos pueden acelerar el proceso de congelación. Selle las aberturas donde el aire frío pueda llegar a las tuberías de agua sin protección, como son las llaves.
  • Los manguitos aislantes de espuma o fibra de vidrio contribuyen en gran medida a mantener seguras las tuberías expuestas.
  • Deje abiertas las puertas de los gabinetes debajo de los fregaderos de la cocina y el baño para permitir que el aire cálido de la habitación circule por las tuberías.
  • Si hay habitaciones sin conductos de calefacción, deje las puertas abiertas para que entre el calor ambiental. Especialmente si la habitación está en el lado norte de la casa.
  • Dejar que las llaves goteen lentamente para que el agua fluya a través de las tuberías no es lo ideal, pero puede ayudar.

El clima no será lo suficientemente frío como para congelar las tuberías subterráneas, pero durante un clima helado prolongado, SAWS recibe con frecuencia llamadas de clientes que piensan que hay un corte de agua. El problema habitual es que hay una tubería congelada en su casa. Si descubre su casa sin agua durante el clima frío, aquí hay algunas preguntas para determinar si el problema está en su casa:

  • Revise varias llaves en la casa. ¿Están todas cerradas o es solo una?
  • Consulte con sus vecinos para ver si tienen servicio de agua.
  • ¿Su casa tiene calefacción? ¿Estuvo fuera de casa durante la helada?
  • ¿Dejó sus llaves goteando? ¿Cubrió sus llaves en el exterior?

E incluso una vez que haya regresado el clima cálido, es importante revisar las tuberías en las áreas que podrían haberse congelado. Las tuberías rotas o agrietadas pueden producir daños duraderos y costosos.

Mascotas

En el caso de las mascotas, déjelas entrar en la casa durante los períodos de frío. Los Servicios de Cuidado de Animales de la Ciudad de San Antonio también ofrecen estos consejos a los seguidores de TPR:

  • Compra una casa para perros con aislamiento o construya un recinto que proteja a tu mascota de los elementos y les brinde un lugar seguro y cálido para descansar.
  • Ciertas mascotas son más vulnerables a las bajas temperaturas que otras. Los perros de pelo corto, los perros muy jóvenes o viejos y todos los gatos no deben dejarse afuera durante los meses de invierno. Los perros de pelo corto pueden beneficiarse con un suéter mientras están afuera.
  • Las mascotas que pasan gran parte del día al aire libre necesitarán comida adicional durante los meses de invierno. Eso es porque consumen más energía tratando de mantenerse calientes. Unas pocas croquetas adicionales probablemente no les harán daño, pero asegúrese de que su mascota haga ejercicio todos los días si es propensa a aumentar de peso.
  • Proporcione siempre agua fresca y limpia, independientemente de la temporada. Revise el agua diariamente y limpie los tazones regularmente para evitar el crecimiento de hongos.
  • Tenga en cuenta a sus mascotas mientras prepara su automóvil para el invierno. El anticongelante es mortal para las mascotas que se sienten atraídas por su sabor dulce. Guarde todos los productos químicos fuera del alcance, especialmente si va a llevar a sus mascotas al garaje en las noches frías.
  • Independientemente de si usted es dueño de una mascota o no, todos deben tener cuidado antes de calentar el auto y se recomienda golpear el cofre una o dos veces. Un motor caliente puede ser un lugar bienvenido para un gato que tiene frío y el ruido debería asustarlos antes de que arranque el motor.

La ciudad de San Antonio tiene leyes que protegen a las mascotas del descuido, incluida la exposición a condiciones climáticas adversas. Los residentes pueden denunciar el abandono de animales llamando a la línea de Servicio al Cliente 3-1-1 de la Ciudad o reportando el caso en línea a saacs.info/311

TPR was founded by and is supported by our community. If you value our commitment to the highest standards of responsible journalism and are able to do so, please consider making your gift of support today.