© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM in Gonzales is currently off-air. The internet stream is unaffected.

Actualización sobre el sarampión: El estado informa dos casos nuevos en el brote en el oeste de Texas

A dose of the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccination.
Geoff Robins
/
Reuters
Una dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR).

Lee esta historia en inglés.

Funcionarios de salud estatales vincularon dos nuevos casos de sarampión al brote del oeste de Texas el martes.

Los casos ocurrieron en los condados de El Paso y Midland.

El número total de casos de sarampión relacionados con el brote en Texas desde enero fue de 744.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas también confirmó dos hospitalizaciones adicionales por sarampión desde que comenzó el brote, lo que eleva el número total de hospitalizaciones por sarampión a 94.

Los informes del estado llegan todos los martes y viernes.

El nuevo informe llegó días después de un momento optimista la semana pasada, cuando, por primera vez, el departamento de salud del estado no tuvo nuevos casos que informar.

La Dra. A.S. Jennifer Shuford, comisionada del Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS), le dijo al Texas Standard la semana pasada que el estado podría estar "en el extremo inferior de esta curva".

Sin embargo, destacó que con los brotes activos en todo el país y el mundo, el sarampión podría regresar con fuerza a Texas.

"Basta con que una persona entre en una comunidad subvacunada para provocar otro brote", afirmó Shuford.

Además de los 742 casos de sarampión en Texas relacionados con el brote, hubo al menos 33 casos que los funcionarios de salud no han podido relacionar con él.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), en lo que va del año se han reportado más de 1,100 infecciones de sarampión en Estados Unidos.

Además, los CDC emitieron una guía para que los viajeros internacionales se aseguren de estar completamente vacunados contra el sarampión antes de volar.

Cada persona no vacunada en un avión con un viajero infectado corre un alto riesgo de contraer el virus transmitido por el aire y transmitirlo a otros, por lo que los CDC quieren que los viajeros confirmen que han recibido ambas dosis de la vacuna contra el sarampión al menos dos semanas antes de viajar.

Los CDC han recibido al menos 62 informes de viajeros aéreos contagiados de sarampión mientras volaban este año.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.